Climate change: Australia pledges net zero emissions by 2050

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: ออสเตรเลียให้คำมั่นว่าจะปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593
ผู้จัดจำหน่ายถ่านหินและก๊าซชั้นนำระดับโลกของออสเตรเลียให้คำมั่นว่าจะปล่อยคาร์บอนสุทธิให้เป็นศูนย์ภายในปี 2593 อย่างไรก็ตาม
นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสันกล่าวว่าแผนดังกล่าวจะไม่รวมถึงการยุติภาคส่วนเชื้อเพลิงฟอสซิลของออสเตรเลีย
ประเทศจะไม่กำหนดเป้าหมายที่ทะเยอทะยานในปี 2030 ซึ่งเป็นเป้าหมายของการประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศโลก COP26 ในเดือนหน้า
แผนของเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ โดย Joe Fontaine ผู้เชี่ยวชาญด้านนิเวศวิทยาด้านอัคคีภัยจากมหาวิทยาลัย Murdoch กล่าวว่า “มี “ความแข็งแกร่งทั้งหมดเท่ากับถุงกระดาษเปียก”
ออสเตรเลียได้ลากส้นเท้ามาเป็นเวลานานในการดำเนินการด้านสภาพอากาศ มีการปล่อยมลพิษสูงสุดต่อหัวของประชากรและเป็นผู้ส่งออกเชื้อเพลิงฟอสซิลรายใหญ่
พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรต่างก็ให้คำมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้เร็วขึ้น สหราชอาณาจักรให้คำมั่นว่าไฟฟ้าทั้งหมดจะมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนภายในปี 2578 ในขณะที่สหรัฐฯ ได้ประกาศแผนการที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลงครึ่งหนึ่งภายในปี 2573 เมื่อเทียบกับระดับปี 2548
“เราจะไม่ถูกสอนโดยผู้ที่ไม่เข้าใจประเทศออสเตรเลีย The Australian Way เกี่ยวกับวิธีที่คุณทำมัน ไม่ใช่ว่าคุณทำมัน มันเกี่ยวกับการทำให้สำเร็จ” นายมอร์ริสันเขียนในคอลัมน์หนังสือพิมพ์เมื่อวันอังคาร
เพื่อหยุดยั้งผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประเทศต่างๆ ได้ให้คำมั่นที่จะจำกัดอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.5 องศาเซลเซียสภายในปี 2593
ซึ่งต้องลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 45% ภายในปี 2573 และทำให้เป็นศูนย์ภายในปี 2593 นักวิทยาศาสตร์กล่าว กว่า 100 ประเทศมุ่งมั่นที่จะเป็นกลางด้านคาร์บอน
ศูนย์สุทธิหมายถึงไม่เพิ่มปริมาณก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศ ทำได้โดยการผสมผสานของการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้มากที่สุด – ส่วนใหญ่โดยการลดก๊าซเช่นคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ซึ่งปล่อยออกมาจากการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล – และสิ่งที่เรียกว่ามาตรการชดเชยเช่นการปลูกต้นไม้และการดักจับคาร์บอน เทคโนโลยี.
ออสเตรเลียสัญญาอะไรไว้?
นายมอร์ริสันประกาศการลงทุนมากกว่า 20,000 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (11 พันล้านปอนด์ หรือ 15 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ใน “เทคโนโลยีการปล่อยมลพิษต่ำ” ในอีก 20 ปีข้างหน้า เช่น ความพยายามในการดักจับคาร์บอนในดิน ลดต้นทุนด้านพลังงานแสงอาทิตย์ และการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
แต่ออสเตรเลียจะใช้ก๊าซมากขึ้น อย่างน้อยก็ในระยะสั้น ที่ขัดแย้งกันมากที่สุด ไม่มีแผนที่จะจำกัดเชื้อเพลิงฟอสซิล
“เราต้องการให้อุตสาหกรรมหนักของเรา เช่น การขุด เปิดกว้าง แข่งขันและปรับตัวได้ ดังนั้นอุตสาหกรรมเหล่านี้จึงยังคงดำรงอยู่ได้ตราบเท่าที่อุปสงค์ทั่วโลกเอื้ออำนวย” นายมอร์ริสันเขียน
ความมุ่งมั่นปี 2030 ของออสเตรเลียจะยังคงลดการปล่อยมลพิษ 26% ในปี 2548 รัฐบาลกล่าวว่าขณะนี้กำลังอยู่ในช่วงลดลง 30-35%
ในขณะที่คำมั่นสัญญาปี 2050 ได้รับการต้อนรับอย่างกว้างขวาง รัฐบาลก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงที่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม
Climate Council ของออสเตรเลียคิดว่ารถถังกล่าวว่า “เป็นเรื่องตลกที่ไม่มีการลดการปล่อยมลพิษในทศวรรษนี้”
หลายคนกล่าวว่า รัฐบาลดำเนินการด้านสภาพอากาศได้ช้าเกินไป แม้จะเห็นผลกระทบโดยตรง เช่น ไฟป่า น้ำท่วม และภัยแล้ง
“แผนคำไม่ถือเป็นแผน ไม่ว่าคุณจะพูดกี่ครั้งก็ตาม” แอนโธนี อัลบานีส ผู้นำฝ่ายค้านกล่าว
การประกาศของสกอตต์ มอร์ริสันนั้นควรค่าแก่การสังเกต ไม่ใช่เพราะมันมีอะไรที่แตกต่างไปจากประเทศอื่นๆ แต่เพราะว่างานเลี้ยงของออสเตรเลียมาช้าเกินไป!
การประกาศนี้ใช้เวลาหลายเดือนของการทะเลาะวิวาททางการเมืองและถูกทิ้งไว้หลายวันก่อนการประชุมสุดยอด COP26 ในกลาสโกว์
การที่รัฐบาลต้องยอมให้สัมปทานทางการเมืองแก่หุ้นส่วนพันธมิตรระดับจูเนียร์ – พรรคแห่งชาติ – แสดงให้เห็นว่าการดำเนินการด้านสภาพอากาศในออสเตรเลียมีความซับซ้อนและแตกแยกทางการเมืองเพียงใด
คนในชาติเป็นตัวแทนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพื้นที่ส่วนภูมิภาคที่มีอุตสาหกรรมที่ปล่อยมลพิษสูงส่วนใหญ่ เช่น การทำเหมืองถ่านหินเป็นฐาน หลังจากผ่านไปหลายวัน พวกเขากลับสนับสนุน ‘กระบวนการ’
นายกรัฐมนตรีให้ความมั่นใจแก่ชาวออสเตรเลียว่าเป้าหมายจะไม่หมายถึงการจ่ายค่าพลังงานเพิ่มขึ้น “เทคโนโลยีไม่เก็บภาษี” เขากล่าว
เขาพูดคุยกับชาวออสเตรเลียในภูมิภาคโดยตรงและกล่าวว่าแผนดังกล่าวจะไม่เกี่ยวข้องกับการปิดการผลิตหรือการส่งออกถ่านหินและก๊าซ เขาพูดถึงการลงทุนหลายพันล้านดอลลาร์ในเทคโนโลยีการปล่อยมลพิษต่ำ แผนของรัฐบาลจะ “สร้างสมดุล” นายมอร์ริสันกล่าว
แต่เขาล้มเหลวในการอธิบายว่าจะเกิดความสมดุลนี้อย่างไร วิธีที่รัฐบาลจะรักษาอุตสาหกรรมถ่านหินของตนให้เป็นรูปเป็นร่างและบรรลุศูนย์สุทธิภายในปี 2593 – และเทคโนโลยีจะมีบทบาทอย่างไรในสิ่งเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแคนเบอร์ราไม่ขยับเขยื้อนกับเป้าหมายปี 2030 ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก
แม้ว่านี่จะเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับออสเตรเลีย แต่รายละเอียดก็ยังคลุมเครือและอาจมีปัญหาว่าจะบรรลุค่าศูนย์สุทธิได้อย่างไร

 

Samsung heir Lee Jae-yong convicted and fined on drug charges

Lee Jae-yong ทายาทของ Samsung ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกปรับในข้อหาเสพยา
ทายาทของ Samsung Lee Jae-yong ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกปรับฐานใช้ยาระงับประสาท Propofol อย่างผิดกฎหมาย
นักธุรกิจที่ต่อสู้ดิ้นรนได้เสพยา ซึ่งมักใช้เป็นยาสลบ หลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ภายใต้กฎหมายของเกาหลีใต้ ผู้รับยาควบคุมสามารถถูกดำเนินคดีได้เช่นเดียวกับผู้ที่จัดการยาดังกล่าว
ทายาทผู้โต้เถียงเพิ่งได้รับการปล่อยตัวเมื่อถูกทัณฑ์บนในเดือนสิงหาคม โดยใช้เวลา 20 เดือนในคุกในข้อหาติดสินบนและการฉ้อฉล
ในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งล่าสุดของเขา อัยการกล่าวว่าลีใช้โพรโพฟอลหลายครั้งระหว่างปี 2558 ถึง 2563 ภายใต้หน้ากากของการรักษาผิวหนัง
แต่ทนายความของเขาอ้างว่าเป็นการรักษาความเครียดทางจิตใจที่เกี่ยวข้องกับการรักษาตัวในโรงพยาบาลของพ่อของเขาและกระบวนการทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่ของเขา ลีสารภาพในข้อกล่าวหา
เมื่อวันอังคาร ศาลปรับเขา 70 ล้านวอน (59,000, 43,000 ปอนด์) เนื่องจาก Propofol มีแนวโน้มที่จะถูกใช้ในทางที่ผิดน้อยกว่าสารควบคุมอื่นๆ มากมาย ผู้กระทำความผิดจึงมักได้รับค่าปรับมากกว่าโทษจำคุก
แม้ว่าจะใช้กันทั่วไปเพื่อทำให้ผู้ป่วยสงบลง แต่บางครั้งก็ใช้ propofol เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ นักร้องชื่อดัง Michael Jackson เสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด propofol ในปี 2552
‘สารกึ่งตัวนำและวัคซีน’
ลี ถูกตัดสินจำคุก 2 ปีครึ่งในเดือนมกราคม สำหรับบทบาทของเขาในการติดสินบนอดีตประธานาธิบดี พัค กึน-เฮ ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องอื้อฉาวคอร์รัปชั่นที่ใหญ่ที่สุดที่เกาหลีใต้เคยพบเห็นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แต่เขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อต้นเดือนสิงหาคมปีนี้ โดยสำนักงานประธานาธิบดีกล่าวว่า หวังว่าภายใต้การนำของเขา ซัมซุงจะช่วยให้ประเทศผลิต “เซมิคอนดักเตอร์และวัคซีน”
ต่อมาบริษัทให้คำมั่นว่าจะลงทุน 240 ล้านล้านวอน (206 พันล้านดอลลาร์หรือ 150 พันล้านดอลลาร์) ในอีกสามปีข้างหน้าในด้านต่างๆ เช่น ชิปและชีวเวชภัณฑ์
ตัวลีเองก็ไม่ค่อยมีชื่อเสียงในขณะที่เขายังคงถูกพิจารณาคดีในข้อหาอื่นๆ เขาถูกกล่าวหาว่าบิดเบือนราคาหุ้นและการฉ้อโกงทางบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการมูลค่า 8 พันล้านดอลลาร์ของบริษัทซัมซุงสองแห่งในปี 2558

 

Manchester Arena bomber Salman Abedi’s parents living in Libya

พ่อแม่ของ Salman Abedi ซึ่งเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ Manchester Arena อาศัยอยู่ในลิเบียพ่อแม่ของ Salman Abedi ซึ่งเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิด Manchester Arena ยังคงอาศัยอยู่ในกรุงตริโปลี เมืองหลวงของลิเบีย ซึ่งพวกเขาอยู่ภายใต้การดูแลของทางการลิเบีย BBC ยืนยันแล้ว
แหล่งข่าวด้านความมั่นคงของลิเบียกล่าวว่าไม่มีหลักฐานที่กล่าวหาผู้ปกครอง
แต่แหล่งข่าวกล่าวเสริมว่า “เรากำลังเฝ้าดูครอบครัวอยู่เรื่อยๆ หากมีอะไรเกิดขึ้นเราจะรู้”
Ramadan Abedi และ Samia Tabbal ภรรยาของเขาเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีนี้ พวกเขาไม่ถูกตั้งข้อหากระทำความผิดในสหราชอาณาจักร
ทั้งคู่ออกจากสหราชอาณาจักรไปยังลิเบียในเดือนเมษายน 2017 หนึ่งเดือนก่อนการโจมตี
เดือนรอมฎอนถูกควบคุมตัวในตริโปลีสองวันหลังจากการโจมตี แต่ภายหลังได้รับการปล่อยตัว
เจ้าหน้าที่ MI5 ระดับสูงบอกกับ Manchester Arena Inquiry เมื่อวันจันทร์ว่าเขา “มีแนวโน้ม” ที่จะมีอิทธิพลต่อความเชื่อสุดโต่งของลูกชายของเขา ในอดีตเขาปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มติดอาวุธอิสลามิสต์หรือไม่มีความรู้ใดๆ เกี่ยวกับการโจมตีดังกล่าว
ลายนิ้วมือของเขาถูกพบในรถที่ Salman Abedi และ Hashem น้องชายของเขาใช้เก็บระเบิดและวัสดุทำระเบิด
มีผู้เสียชีวิต 22 คนและบาดเจ็บอีกหลายร้อยคนเมื่อ Salman Abedi จุดชนวนระเบิดเมื่อสิ้นสุดคอนเสิร์ต Ariana Grande เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2017
ในขณะที่พ่อแม่ที่เสียชีวิตในแมนเชสเตอร์ยังคงค้นหาคำตอบและเพื่อความยุติธรรม พ่อแม่ของผู้ทิ้งระเบิดในตริโปลีอยู่ที่นี่ กำลังรักษารายละเอียดต่ำ
ข่าวบีบีซียืนยันว่าพวกเขายังมาและไปจากบ้านของครอบครัวในเขตชานเมืองตริโปลี บางครั้งอาจอยู่สองสามวัน บางครั้งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
บ้าน 2 ชั้นตั้งอยู่หลังกำแพงกั้นลมตามถนนที่ขรุขระ เมื่อเราไปเยี่ยมบ้าน ประตูเหล็กทรงสูงถูกล่ามโซ่ไว้
สิ่งเดียวที่มองเห็นได้ภายในคือรถสาลี่พลิกคว่ำที่สนามหน้าบ้าน แต่เพื่อนบ้านคนหนึ่งซึ่งไม่ต้องการระบุตัวตนบอกเราว่านาย Abedi และภรรยาของเขาเคยไปที่บ้านเมื่อไม่กี่วันก่อน
ทั้งคู่ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการไต่สวนแมนเชสเตอร์อารีน่าเช่นเดียวกับอิสมาอิลลูกชายคนโตของพวกเขา เขาสามารถบินออกจากสหราชอาณาจักรได้ในวันที่ 29 สิงหาคม โดยเลี่ยงการปรากฏตัวตามกำหนดการ เขาพลาดเที่ยวบินเมื่อวันก่อน เนื่องจากถูกตำรวจสอบปากคำล่าช้า
ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ได้รับการยืนยันที่อยู่ของเขา แต่มีการคาดเดาว่าเขาอาจมาที่ลิเบียซึ่งเขามีเครือข่ายครอบครัวที่ขยายออกไป
Najla El-Mangoush รัฐมนตรีต่างประเทศของลิเบีย ซึ่งเป็นชาวอังกฤษโดยกำเนิด บอกกับเจ้าหน้าที่ BBC ในลิเบียและในอังกฤษว่ากำลังติดต่อกับเรื่องนี้
“ฉันคิดว่ามีการทำงานร่วมกันระหว่างสำนักงานอัยการและบุคคลในอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้” เธอกล่าว
“ฉันไม่แน่ใจว่าจะมีผลในทางบวกหรือไม่ เราเคารพระบบตุลาการและเราไม่ต้องการแทรกแซง แต่เรายินดีที่จะร่วมมือกันจากมุมมองทางการเมืองหากมีสิ่งใดที่เราสามารถทำได้จากฝ่ายของเรา”
เจ้าหน้าที่ในลิเบียกระตือรือร้นที่จะเน้นย้ำถึงความเต็มใจที่จะร่วมมือกับคำร้องขอความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักร หากได้รับความช่วยเหลือ เมื่อถามว่าเธอทราบหรือไม่ว่ามีการร้องขอความช่วยเหลือใดๆ กับผู้ต้องสงสัยที่อาจอยู่ในลิเบีย รัฐมนตรีตอบว่า “ไม่นานมานี้”
ลิเบียส่งผู้ร้ายข้ามแดน Hashem Abedi น้องชายของเครื่องบินทิ้งระเบิดในปี 2019 “เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะถูกส่งตัวให้อังกฤษ” แหล่งข่าวในลิเบียบอกกับ BBC
ตอนนี้เขารับใช้ 55 ปีสำหรับบทบาทของเขาในการโจมตี

President Xi Jinping marks China’s 50th anniversary at UN

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ
จีนณ องค์การสหประชาชาติประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนเฉลิมฉลองการเป็นสมาชิกสหประชาชาติ 50 ปีของประเทศ ด้วยสุนทรพจน์เรียกร้องให้มีความร่วมมือระดับโลกมากขึ้น
นาย Xi กล่าวถึงการประชุมผ่านลิงก์วิดีโอ โดยเรียกร้องให้มีความร่วมมือระดับโลกในประเด็นต่างๆ เช่น การก่อการร้ายและความปลอดภัยทางไซเบอร์
เขาไม่ได้พูดถึงไต้หวัน
ประเทศจีนเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสหประชาชาติในฐานะสาธารณรัฐจีนก่อนที่รัฐบาลจะถูกขับไล่โดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP)
ผู้ปกครองของสาธารณรัฐจีนหนีไปไต้หวันและรัฐบาลนี้ได้รับการยอมรับจากสหประชาชาติว่าเป็นตัวแทนของจีน
แต่ไต้หวันสูญเสียที่นั่งในองค์การสหประชาชาติ หลังจากที่สาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งเป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เข้ารับการรักษาในปี 2514
จีนมองว่าไต้หวันเป็นจังหวัดที่แตกแยก ในขณะที่ไต้หวันอ้างว่าเป็นประเทศอิสระและเป็นอิสระ
อย่างไรก็ตาม นโยบายจีนเดียวของจีนยืนยันว่ามีรัฐบาลจีนเพียงแห่งเดียว และไต้หวันเป็นส่วนที่แยกออกไม่ได้ของประเทศที่จะถูกรวมคืนกับแผ่นดินใหญ่ในวันหนึ่ง
ในสุนทรพจน์ของเขาเมื่อวันจันทร์ที่ส่งผ่านลิงก์วิดีโอ นายสีกล่าวว่าการตัดสินใจ “ให้การยอมรับผู้แทนของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นตัวแทนที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงคนเดียวของจีนต่อสหประชาชาติ … เป็นชัยชนะของจีน ประชาชนและชัยชนะของชาวโลก”
มีความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างจีนและไต้หวันในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา
จีนได้บินเครื่องบินทหารและเครื่องบินขับไล่เข้าสู่เขตป้องกันภัยทางอากาศของไต้หวัน กระตุ้นให้รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเกาะกล่าวว่าความตึงเครียดระหว่างทั้งสองประเทศอยู่ในระดับเลวร้ายที่สุดในรอบ 40 ปี
ไต้หวันยังกล่าวหาว่าจีนใช้บทบาทของตนภายในองค์การสหประชาชาติเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้แทนชาวไต้หวันเข้าร่วมการประชุมโดยหน่วยงานเฉพาะทางของ UN ดังนั้นจึงปฏิเสธไม่ให้จีนเข้าถึงความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านต่างๆ เช่น วิทยาศาสตร์การแพทย์และการบิน
บทบาทของจีนในองค์การสหประชาชาติคืออะไร?
อิทธิพลของจีนในองค์การสหประชาชาติยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เข้าร่วมองค์กรในปี 2514
ในปี 2561 จีนกลายเป็นหนึ่งในผู้ให้การสนับสนุนทางการเงินรายใหญ่ที่สุดของสหประชาชาติ การสนับสนุนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 12% ของงบประมาณของสหประชาชาติในปี 2019 จาก 7.9% ในปี 2018 ทำให้เป็นอันดับสองรองจากสหรัฐฯ ที่ 22% และแซงหน้าญี่ปุ่นที่ 9.7%
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บทบาทสำคัญในองค์กรที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่น หัวหน้าองค์การอาหารและการเกษตร (FAO) ได้รับพนักงานจากชาวจีน
จีนยังถูกกล่าวหาโดยนักวิจารณ์ว่าใช้อิทธิพลภายในองค์กรเพื่อระดมการสนับสนุนการปฏิบัติต่อชาวอุยกูร์ในมณฑลซินเจียง