Crimean gold must return to Ukraine – Dutch court

ทองคำในไครเมียต้องคืนสู่ยูเครน – ศาล
ดัตช์ ศาลอุทธรณ์ของเนเธอร์แลนด์ตัดสินให้ยูเครนเข้าข้างยูเครน ในการทะเลาะวิวาทอันยาวนานเกี่ยวกับขุมทรัพย์โบราณอันเก่าแก่ที่ได้รับการกระตุ้นจากการผนวกไครเมียของรัสเซีย
ข้อพิพาททางกฎหมายเริ่มขึ้นในปี 2014 เมื่อพิพิธภัณฑ์ไครเมียสี่แห่งพยายามบังคับให้พิพิธภัณฑ์ Allard Pierson ในอัมสเตอร์ดัมส่งทองคำคืน
ยูเครนเก็บรักษาสมบัติซึ่งขณะนี้เก็บไว้ในการจัดเก็บเป็นทรัพย์สินของรัฐ
ศาลอุทธรณ์ในอัมสเตอร์ดัมเมื่อวันอังคารตกลงกัน
พิพิธภัณฑ์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียยังคงสามารถดำเนินคดีกับศาลฎีกาได้ ดังนั้นจึงมีโอกาสน้อยที่คอลเลกชัน Scythian Gold จะถูกย้ายออกไป
พิพิธภัณฑ์อัลลาร์ด เพียร์สัน กล่าวในแถลงการณ์ว่า “ยินดีที่คำตัดสินได้มาถึงแล้ว และได้มีการดำเนินการอีกขั้นหนึ่งเพื่อให้คดีนี้เสร็จสิ้นในที่สุด” แต่เน้นว่าไม่มีความเห็นเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลอุทธรณ์
นิทรรศการ “แหลมไครเมีย – ทองคำและความลับของทะเลดำ” ถูกจัดแสดงที่อัมสเตอร์ดัมในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ซึ่งเป็นเดือนที่ประธานาธิบดียูเครนที่สนับสนุนมอสโกถูกขับออกจากตำแหน่ง และกองกำลังรัสเซียเข้ายึดไครเมียจากยูเครน การลงประชามติเรื่องการผนวกในเดือนต่อมาถูกปฏิเสธโดยสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาว่าผิดกฎหมาย
สมบัติถูกยืมโดยพิพิธภัณฑ์ห้าแห่ง หนึ่งในเมืองหลวงของยูเครน Kyiv และอีกสี่แห่งในแหลมไครเมียเอง
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนยินดีกับคำตัดสินของศาลอุทธรณ์: “เราได้สิ่งที่เป็นของเรากลับมาเสมอ หลังจาก ‘ทองคำไซเธียน’ เราจะคืนไครเมีย” เขากล่าวบน Twitter รัฐมนตรีต่างประเทศ Dmytro Kuleba กล่าวว่าทองคำกำลัง “กลับมาที่ยูเครน”
รัสเซียยืนยันว่าไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคดีความ โดยปล่อยให้พิพิธภัณฑ์ทั้ง 4 แห่งดำเนินการส่งสมบัติกลับคืนสู่คาบสมุทร
อย่างไรก็ตาม เมื่อศาลอัมสเตอร์ดัมกล่าวในปี 2559 ศาลได้ตัดสินตามสนธิสัญญายูเนสโกปี 1970 กระทรวงวัฒนธรรมในมอสโกกล่าวว่าการตัดสินใจ “ละเมิดหลักการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศระหว่างพิพิธภัณฑ์และสิทธิของชาวไครเมียในการเข้าถึงอย่างร้ายแรง มรดกวัฒนธรรมของตนเอง”
Andrei Malgin หัวหน้าพิพิธภัณฑ์กลาง Tavrida บอกกับสำนักข่าว Tass ว่า “นี่เป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสองมาตรฐาน และการไม่ใส่ใจมรดกทางวัฒนธรรมของชาวไครเมีย”
ศาลอุทธรณ์กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ได้ใช้คำตัดสินตามพระราชบัญญัติพิพิธภัณฑ์ยูเครน พ.ศ. 2538 ซึ่งหมายความว่าของสะสมทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของยูเครน
ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีความเกี่ยวข้องว่าพิพิธภัณฑ์ใดเป็นเจ้าของชิ้นส่วนดังกล่าว เนื่องจากกฎหมายมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องชิ้นส่วนที่หลุดออกจากอิทธิพลของรัฐ

US revokes licence of top Chinese telecoms company

สหรัฐฯ เพิกถอนใบอนุญาตของบริษัทโทรคมนาคมชั้นนำของจีน
วอชิงตัน ได้เพิกถอนใบอนุญาตของบริษัทโทรคมนาคมรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของจีน อ้างความกังวลเรื่อง “ความมั่นคงแห่งชาติ”
China Telecom ต้องหยุดให้บริการในอเมริกาภายใน 60 วัน
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการควบคุมของบริษัทของรัฐบาลจีนทำให้บริษัทมีโอกาส “เข้าถึง จัดเก็บ ขัดขวาง และ/หรือกำหนดเส้นทางการสื่อสารของสหรัฐฯ ในทางที่ผิด”
ในทางกลับกัน พวกเขาสามารถ “มีส่วนร่วมในการจารกรรมและกิจกรรมที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ต่อสหรัฐฯ” พวกเขากล่าว
ไชน่า เทเลคอม ซึ่งให้บริการด้านโทรคมนาคมในสหรัฐฯ มาเกือบ 20 ปี เรียกการตัดสินใจครั้งนี้ว่า “น่าผิดหวัง”
“เราวางแผนที่จะไล่ตามตัวเลือกที่มีอยู่ทั้งหมดในขณะที่ยังคงให้บริการลูกค้าต่อไป” คำแถลงกล่าว
China Telecom เป็นหนึ่งในสามบริษัทที่ครองตลาดโทรคมนาคมของจีน บริษัทมีลูกค้าหลายร้อยล้านรายใน 110 ประเทศ ด้วยบริการต่างๆ ตั้งแต่อินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ไปจนถึงเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่และโทรศัพท์พื้นฐาน
การตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นหลายชั่วโมงหลังจากเจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ พูดคุยกับรองนายกรัฐมนตรีหลิว เหอของจีนเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจโลก
การประชุมดังกล่าวถือเป็นสัญญาณของการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจ ซึ่งเพิ่งแลกเปลี่ยนหนามกันเรื่องการค้ากับไต้หวัน
Federal Communication Commission (FCC) เตือนว่าอาจปิด China Telecom Americas ในเดือนเมษายน 2020 โดยอ้างว่าบริษัท “อยู่ภายใต้การแสวงหาผลประโยชน์ อิทธิพล และการควบคุมโดยรัฐบาลจีน”
บริษัทกล่าวว่าบริษัท “มีแนวโน้มสูงที่จะถูกบังคับให้ปฏิบัติตามคำขอของรัฐบาลจีนโดยไม่ต้อง… การดูแลตุลาการที่เป็นอิสระ”
เป็นบริษัทโทรคมนาคมแห่งล่าสุดของจีนที่ตกเป็นเป้าของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ในเรื่องความมั่นคงของชาติ
ปีที่แล้ว FCC กำหนดให้ Huawei และ ZTE เป็นภัยคุกคามต่อเครือข่ายการสื่อสาร ทำให้บริษัทในสหรัฐฯ ซื้ออุปกรณ์จากเครือข่ายได้ยากขึ้น
FCC เพิกถอนใบอนุญาตของ China Mobile ในสหรัฐฯ ในปี 2019 และอยู่ระหว่างการดำเนินการกับบริษัทที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐอีก 2 แห่ง ได้แก่ China Unicom Americas และ Pacific Networks
ในทุกกรณี เจ้าหน้าที่สหรัฐอ้างถึงความเสี่ยงที่รัฐบาลจีนอาจใช้บริษัทเหล่านี้เพื่อสอดแนมอเมริกาหรือทำลายผลประโยชน์ของชาติ

Kildare woodland search ends in missing women investigation

การค้นหาป่าไม้ในคิลแดร์สิ้นสุดลงในการสืบสวนของผู้หญิงที่หายไป การ
ค้นหาป่าในไอร์แลนด์ที่เกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของวัยรุ่น Kildare Deirdre Jacob และผู้หญิงที่หายไปอีกหลายคนได้สิ้นสุดลงแล้ว
Gardaí (ตำรวจไอริช) กล่าวว่า “ไม่พบสิ่งใดที่เป็นหลักฐาน”
การค้นหาที่ Brewel East ใน County Kildare ใกล้ชายแดน County Wicklow เริ่มเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม
นางสาวจาค็อบ ซึ่งหายตัวไปในวัย 18 ปี เป็นหนึ่งในผู้หญิงแปดคนที่หายตัวไปในเมืองสเตอร์ในปี 1990
ในปี 1998 GardaÍ ได้จัดตั้ง Operation Trace ขึ้นเพื่อตรวจสอบคดีบุคคลสูญหายหกคดี
นักสืบสงสัยมานานแล้วว่าชายคนหนึ่งอาจต้องรับผิดชอบต่อการหายตัวไปหลายครั้ง แต่ยังไม่มีใครพบศพและไม่มีใครถูกตั้งข้อหา
คุณเจคอบเป็นผู้หญิงคนสุดท้ายในหกคนที่หายตัวไป
ล่าสุดพบว่านักเรียนวัยรุ่นกำลังเดินไปที่บ้านของเธอในโรสเบอร์รี่ นิวบริดจ์ เคาน์ตี คิลแดร์ เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2541
ยี่สิบปีหลังจากการหายตัวไปของเธอ gardaí ได้ยกระดับการสืบสวนของ Deirdre Jacob เป็นการไต่สวนคดีฆาตกรรม
เมื่อพวกเขาเริ่มค้นหาป่าที่เป็นของเอกชนเมื่อต้นเดือนนี้ นักสืบกล่าวว่าการดำเนินการของพวกเขาได้รับแจ้งจาก “กิจกรรมที่ผิดปกติ” ในคืนที่วัยรุ่นหายตัวไป
พวกเขากล่าวว่าพวกเขากำลังค้นหาซากศพมนุษย์ เสื้อผ้า หรือเอกสารหลักฐานใดๆ ที่สามารถช่วยคืบหน้าได้ ไม่ใช่แค่เพียงการไต่สวนของ Deirdre Jacob เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำถามอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่หายตัวไปคนอื่นๆ
ในบ่ายวันอังคาร พวกเขายืนยันว่าไม่มีการนำหลักฐานไปใช้ในการตรวจสอบของพวกเขาจากที่เกิดเหตุ
อย่างไรก็ตาม Gardaí กล่าวว่าในระหว่างการค้นหา มีการระบุซากของการตั้งถิ่นฐานทางประวัติศาสตร์ที่ยังไม่ถูกค้นพบก่อนหน้านี้
พวกเขาได้แจ้งบริการอนุสรณ์สถานแห่งชาติเกี่ยวกับการค้นพบนี้
พวกเขายังกล่าวอีกว่าพวกเขาจะคอยแจ้งครอบครัวของสตรีที่หายตัวไปเกี่ยวกับความคืบหน้าของการสอบสวนต่อไป

The Queen back to public duties after hospital stay

สมเด็จพระราชินีฯ ทรงกลับไปปฏิบัติหน้าที่สาธารณะหลังทรงประทับในโรงพยาบาล
พระราชินีทรงดำเนินการนัดหมายครั้งแรกนับตั้งแต่ทรงพักค้างคืนในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยทรงพบปะกับทูตสองคนผ่านวิดีโอคอล
พระมหากษัตริย์ซึ่งอยู่ที่ปราสาทวินด์เซอร์ ทรงพบกับเอกอัครราชทูตเกาหลีใต้และสวิสในพระราชวังบัคกิงแฮมแทบ
ผู้ชมมาหลังจากที่เธอไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสุขภาพเบื้องต้นเมื่อวันพุธที่แล้ว
สมเด็จพระราชินีนาถ 95 คาดว่าจะนำคณะผู้แทนไปสู่การประชุมสุดยอดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในกลาสโกว์ COP26 ในสัปดาห์หน้า
เธอยิ้มให้กล้องขณะทักทายกันน์ คิมและฮีจอง ลีของเกาหลีใต้ ตลอดจนมาร์คุส ไลต์เนอร์และนิโคล ไลต์เนอร์จากสวิตเซอร์แลนด์
การนัดหมายครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พระราชินีได้รับการเห็นตั้งแต่เธอเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดการลงทุนระดับโลกที่ปราสาทวินด์เซอร์เมื่อเย็นวันอังคารที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันพุธ โฆษกของพระราชวังบัคกิงแฮมกล่าวว่าแผนการเดินทางไปยังไอร์แลนด์เหนือได้ถูกยกเลิก และพระมหากษัตริย์ทรง “ยอมรับคำแนะนำทางการแพทย์อย่างไม่เต็มใจที่จะพักผ่อนในอีกสองสามวันข้างหน้า”
จากนั้นในแถลงการณ์เมื่อคืนวันพฤหัสบดี พระราชวังบัคกิงแฮมกล่าวว่าเธอพักรักษาตัวในโรงพยาบาลในคืนวันพุธหลังจากเข้าร่วม “การสอบสวนเบื้องต้น” และได้กลับมายังปราสาทวินด์เซอร์ในวันรุ่งขึ้น ซึ่งเธอ “มีกำลังใจดี”
นี่เป็นการสู้รบทางการฑูตของราชินีในทุกแง่มุม
เธอเข้าร่วมการประชุมเสมือนจริงกับทูต 2 คน แต่ข้อความจริงคือหลังจากพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอก็กลับมาทำงานอีกครั้ง
อาจเป็นการประชุมทางวิดีโอที่มีราคาสูงที่สุดงานหนึ่งเท่าที่เคยมีมา ตั้งแต่ปราสาทวินด์เซอร์ไปจนถึงพระราชวังบักกิงแฮม โดยมีฉากหลังเป็นเฟอร์นิเจอร์โบราณและภาพเขียนสีน้ำมัน
แต่เป็นการส่งสัญญาณสื่อที่ทันสมัยมากว่าความกังวลเรื่องสุขภาพใดๆ จะไม่หยุดยั้งพระมหากษัตริย์วัย 95 ปีจากการกลับไปทำงานของเธอ เป็นภาพที่ตั้งใจสร้างความมั่นใจ
ราชินีอาจเป็น WFC (ทำงานจากปราสาท) แต่เธอไม่แสดงอาการชะลอตัว
สมเด็จพระราชินีฯ ทรงประทับในโรงพยาบาลเอกชนของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ซึ่งเป็นโรงพยาบาลเอกชนที่ราชวงศ์อาวุโสใช้ รวมทั้งดยุคแห่งเอดินบะระผู้เป็นพระสวามีของพระนาง ซึ่งทรงเข้ารับการรักษาที่นั่นเมื่อต้นปีนี้
เธอไม่ได้ไปโบสถ์ที่วินด์เซอร์เมื่อวันอาทิตย์
พระราชินีได้รับการดูแลโดยแพทย์ของเธอ เซอร์ ฮิว โธมัส ซึ่งเป็น “หัวหน้าครอบครัวแพทย์”
เป็นช่วงเวลาที่ยุ่งมากในการนัดหมายอย่างเป็นทางการสำหรับราชินี
บันทึกอย่างเป็นทางการของไดอารี่ของเธอแสดงให้เห็นอย่างน้อย 16 กิจกรรมที่เป็นทางการในช่วงเดือนตุลาคม
มีคนเห็นเธอใช้ไม้เท้าในกิจกรรมสาธารณะเมื่อเร็วๆ นี้ รวมทั้งที่บริการ Westminster Abbey และเมื่อเธอเปิด Senedd ในสมัยที่หกในเวลส์
เว็บไซต์ของราชวงศ์กล่าวว่าราชินีจะเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับในวันที่ 1 พฤศจิกายนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในกลาสโกว์
เธอมีกำหนดจะเข้าร่วมการนัดหมายที่นั่นระหว่างวันที่ 1 ถึง 5 พฤศจิกายนพร้อมกับเจ้าชายแห่งเวลส์ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ และดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์

 

Sudan coup: Protests continue after military takeover

รัฐประหารในซูดาน: การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการยึดอำนาจของทหาร
กลุ่มผู้ประท้วงยังคงประท้วงอยู่บนถนนในซูดาน หลังจากที่กองกำลังติดอาวุธของประเทศเปิดตัวการทำรัฐประหาร
การสวดมนต์และโบกธง ได้ปิดกั้นถนนในเมืองหลวงคาร์ทูมและทั่วประเทศภายหลังการยึดครอง
เมื่อวันจันทร์ ผู้นำรัฐประหาร พล.อ.อับเดล ฟัตตาห์ บูร์ฮัน ยุบการปกครองของพลเรือน จับกุมผู้นำทางการเมืองและเรียกภาวะฉุกเฉิน
ทหารเปิดฉากยิงใส่ฝูงชนและรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 10 คน
ตามรายงานของ Reuters พลเอก Burhan ได้กล่าวว่าการทำรัฐประหารในวันจันทร์นั้นสมเหตุสมผลเพื่อหลีกเลี่ยง “สงครามกลางเมือง” และนายกรัฐมนตรีที่ถูกคุมขังจะถูกส่งกลับบ้านในวันอังคาร ก่อนหน้านี้ เขาพยายามที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในการเข้ายึดครองโดยกล่าวโทษการต่อสู้ประจัญบานทางการเมือง
การรัฐประหารทำให้เกิดการประณามจากทั่วโลก นักการทูตบอกกับสำนักข่าว AFP ว่าคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีกำหนดจะประชุมกันในวันอังคารนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับวิกฤตการณ์
มีรายงานว่ากองกำลังได้ไปบ้านตามบ้านในคาร์ทูมเพื่อจับกุมผู้จัดงานประท้วงในท้องที่
สนามบินของเมืองปิดและเที่ยวบินระหว่างประเทศถูกระงับ อินเทอร์เน็ตและสายโทรศัพท์ส่วนใหญ่ก็ล่มเช่นกัน
มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางหยุดงานประท้วง และแพทย์ทั่วประเทศปฏิเสธที่จะทำงานในโรงพยาบาลของกองทัพ ยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน
ผู้นำพลเรือนและคู่หูทางทหารของพวกเขาขัดแย้งกันตั้งแต่ผู้ปกครอง Omar al-Bashir มาเป็นเวลานานถูกโค่นล้มในปี 2019
แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า การกระทำของกองทัพ “เป็นการทรยศต่อการปฏิวัติอย่างสันติของซูดาน” สหรัฐฯ ระงับความช่วยเหลือ 700 ล้านดอลลาร์ (508 ล้านปอนด์)
หลังจากการประท้วงเมื่อคืนนี้ ผู้ประท้วงยังคงอยู่บนถนนในเช้าวันอังคาร เพื่อเรียกร้องให้พลเรือนกลับมาปกครอง
“กฎของพลเรือนเป็นทางเลือกของผู้คน” พวกเขาร้องเพลงขณะที่พวกเขาสร้างเครื่องกีดขวางยางรถยนต์ที่กำลังลุกไหม้ ผู้หญิงหลายคนก็เข้าร่วมด้วย โดยตะโกนว่า “ไม่อยู่ภายใต้การปกครองของทหาร”
การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปแม้กองกำลังจะเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงในวันจันทร์
ผู้ประท้วงที่ได้รับบาดเจ็บรายหนึ่งบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาถูกกองทัพยิงที่ขาด้านนอกกองบัญชาการทหาร ขณะที่ชายอีกคนหนึ่งบรรยายว่าทหารยิงระเบิดสตันครั้งแรก จากนั้นจึงใช้กระสุนจริง
“คนสองคนเสียชีวิต ฉันเห็นพวกเขากับตา” อัล-ตัยบ โมฮัมเหม็ด อาห์เหม็ด กล่าว สหภาพแพทย์ของซูดานและกระทรวงข้อมูลยังเขียนบน Facebook ว่าเหตุกราดยิงเกิดขึ้นนอกบริเวณค่ายทหาร
ภาพจากโรงพยาบาลในเมืองเผยให้เห็นผู้คนที่มีเสื้อผ้าเปื้อนเลือดและมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายราย
ผู้นำโลกแสดงท่าทีตื่นตระหนกต่อข่าวการปฏิวัติกองทัพ
สหรัฐฯ ได้เข้าร่วมกับสหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป สหประชาชาติ และสหภาพแอฟริกา ซึ่งซูดานเป็นสมาชิกอยู่ เพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้นำทางการเมืองซึ่งขณะนี้ถูกกักบริเวณในบ้าน
ในจำนวนนี้มีนายกรัฐมนตรี Abdalla Hamdok และภรรยาของเขา พร้อมด้วยสมาชิกในคณะรัฐมนตรีและผู้นำพลเรือนคนอื่นๆ
Mohamed Osman แห่ง BBC Arabic รายงานจากเมืองหลวงว่าหน่วยรักษาความปลอดภัยพิเศษของกองทัพไปที่บ้านของนายกรัฐมนตรีในเช้าวันจันทร์ และพยายามเกลี้ยกล่อมให้นาย Hamdok เห็นด้วยกับการทำรัฐประหาร แต่เขาปฏิเสธ