Joshua Kimmich: German footballer’s vaccine hesitancy dismays experts

Joshua Kimmich: ความลังเลใจด้านวัคซีนของนักฟุตบอลชาวเยอรมันทำให้ผู้เชี่ยวชาญผิดหวัง
เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นฟุตบอลระดับซูเปอร์สตาร์ของเยอรมนี เป็นแบบอย่างที่สนับสนุนการบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่กำลังดิ้นรนระหว่างการระบาดของโคโรนาไวรัส
แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ความเห็นของ Joshua Kimmich เกี่ยวกับความปลอดภัยของการฉีดวัคซีน Covid-19 ได้ขู่ว่าจะลบเลือนภาพลักษณ์ของเขา
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา กองกลางบาเยิร์น มิวนิค วัย 26 ปี ยืนยันว่ารายงานของเขายังไม่มีวัคซีน เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาระยะยาว
“ฉันรู้ดีถึงความรับผิดชอบของตัวเอง” คิมมิชบอกกับสกาย สปอร์ต หลังจบการแข่งขันเมื่อวันเสาร์
“ฉันปฏิบัติตามมาตรการด้านสุขอนามัยทั้งหมดและได้รับการทดสอบทุกสองถึงสามวัน ทุกคนควรตัดสินใจด้วยตัวเอง”
อย่างไรก็ตาม Kimmich ยืนยันว่าเขาไม่ใช่ “ผู้ปฏิเสธโควิดหรือผู้ต่อต้าน Vaxxer”
“มีโอกาสสูงมากที่ฉันจะยังคงได้รับการฉีดวัคซีน” เขากล่าว “ก็แค่ว่าฉันยังมีความกังวลอยู่บ้าง”
ข้อกังวลเหล่านี้ได้รับการแก้ไขแล้วโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง ซึ่งเคยวิพากษ์วิจารณ์ Kimmich ว่าไม่ได้เป็นตัวอย่างที่ดีและเข้าใจผิดว่าวัคซีนทำงานอย่างไร
พวกเขากล่าวว่าการวิจัยหลายทศวรรษแสดงให้เห็นว่าปัญหาสุขภาพในระยะยาวไม่น่าจะเกิดขึ้นได้มากนักหลังจากได้รับวัคซีนทุกชนิด จากสิ่งนี้ นักจริยธรรมทางการแพทย์ชั้นนำรายหนึ่งแนะนำว่า Kimmich เป็นเหยื่อของการบิดเบือนข้อมูลของ Covid ทางออนไลน์
ด้วยการติดเชื้อ coronavirus ที่เพิ่มขึ้นและการดูดซึมช้าลง มีความกลัวว่าความคิดเห็นของ Kimmich อาจกระตุ้นให้เกิดความลังเลใจของวัคซีนในเยอรมนี
‘นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน’
เนื่องจากวัคซีนโควิดค่อนข้างใหม่ นักวิทยาศาสตร์ไม่มีเวลาศึกษาวัคซีนเป็นเวลานาน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าไม่ปลอดภัย
ผู้คนหลายล้านคนได้รับเชื้อโควิด jabs รวมถึงได้รับการทดสอบอย่างเข้มงวดในการทดลองทางคลินิก
ผู้เชี่ยวชาญจึงเน้นย้ำถึงประโยชน์ของการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 มากกว่าความเสี่ยงสำหรับคนส่วนใหญ่
แม้ว่าหน่วยงานกำกับดูแลด้านโควิด-19 จะยังคงเฝ้าระวังความปลอดภัยต่อไป โอกาสที่พวกเขาจะก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่ร้ายแรงในระยะสั้นหรือระยะยาวนั้นถือว่าต่ำ
Carsten Watzl ศาสตราจารย์ด้านภูมิคุ้มกันวิทยาที่ Technical University Dortmund กล่าวว่าความเชื่อที่ว่าวัคซีนอาจมีผลข้างเคียงในระยะยาวนั้นเป็น “ความเข้าใจผิด” ที่พบบ่อย
“พูดว่า: ฉันปล่อยให้ตัวเองไปฉีดวัคซีน และบางทีในปีหน้าฉันอาจมีผลข้างเคียงร้ายแรง นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน” นายวัตเซิลบอกกับสถานีโทรทัศน์ ARD “ผลข้างเคียงของวัคซีนมักปรากฏขึ้นโดยตรงหลังการฉีดวัคซีน ภายในไม่กี่สัปดาห์”
หน่วยงานด้านสุขภาพทั่วโลกได้ข้อสรุปเช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) กล่าวว่า “ผลข้างเคียงที่ร้ายแรงซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพในระยะยาวไม่น่าจะเกิดขึ้นได้มากหลังการฉีดวัคซีนใดๆ”
“ผู้คนหลายล้านคนได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 และไม่พบผลข้างเคียงในระยะยาว” CDC กล่าว
โธมัส เมอร์เทนส์ หัวหน้าคณะผู้เชี่ยวชาญของเยอรมนีด้านการใช้วัคซีน กล่าวว่าการศึกษาหลายชิ้นได้แสดงให้เห็นผลข้างเคียงในระยะยาว “ไม่มีอยู่จริง
“โจชัว คิมมิชเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับอย่างแน่นอนเกี่ยวกับปัญหาฟุตบอล แต่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการฉีดวัคซีน” นายเมอร์เทนส์กล่าวเสริม
ดร.อเลนา บูกซ์ ประธานสภาจริยธรรมแห่งเยอรมนี ซึ่งเป็นคณะที่ปรึกษาของรัฐบาล เสนอแนะ คิมมิช “ได้รับข้อมูลเท็จและได้รับคำแนะนำที่ไม่ดี”
ยังมีอีกหลายคน “ที่มีคำถามหรือเคยได้ยินสิ่งผิดปกติ อย่างเช่นในกรณีของ Joshua Kimmich” ดร. Alena Buyx กล่าวกับ Sky Sport “คุณต้องแสดงแหล่งที่พวกเขาสามารถเชื่อถือได้”
แข่งขันกับความลังเลของวัคซีน

แม้ว่าความคิดเห็นของ Kimmich จะกลายเป็นประเด็นพูดคุยหลักในเยอรมนี แต่ความลังเลใจในวัคซีนของเขานั้นยังห่างไกลจากความพิเศษเฉพาะในโลกของกีฬา
นักเทนนิสมือหนึ่งของโลก โนวัค โจโควิช เป็นคดีสำคัญในประเด็น
ปีที่แล้ว ยอโควิชกล่าวว่าเขา “ไม่เห็นด้วยกับการฉีดวัคซีน” ก่อนทัวร์นิทรรศการที่มีข้อขัดแย้งในเซอร์เบียและโครเอเชีย ดาราเทนนิสชาวเซอร์เบียและผู้เล่นอีก 3 คนติดเชื้อในเวลาต่อมา
เขายืนยันว่าความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนถูกลบออกจากบริบทในสื่อ “ปัญหาของฉันเกี่ยวกับวัคซีนคือถ้ามีคนบังคับให้ฉันเอาบางอย่างในร่างกายของฉัน ซึ่งฉันไม่ต้องการ” เขากล่าว
มีความกังวลเกี่ยวกับความลังเลของวัคซีนและความสงสัยในกีฬาอื่น ๆ ทั่วโลกตั้งแต่กรีฑาไปจนถึงบาสเก็ตบอล
ในพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ความไม่สบายใจเกิดขึ้นอย่างเฉียบพลัน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีผู้เล่นเพียง 68% เท่านั้นที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 อย่างครบถ้วน ลีกกล่าว
นั่นเป็นวิธีที่น้อยกว่าในประเทศอื่น ๆ เช่นเยอรมนีและอิตาลีซึ่งลีกฟุตบอลชั้นนำกล่าวว่าผู้เล่นของพวกเขามากกว่า 90% ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน
การฉีดวัคซีนไม่ได้บังคับสำหรับผู้เล่นในพรีเมียร์ลีกหรือในลีกสูงสุดของเยอรมนีอย่างบุนเดสลีกา แต่ด้วยสถานะโปสเตอร์เด็กของ Kimmich ซึ่งเพิ่งเป็นกัปตันทีมชาติเยอรมัน ท่าทีของเขาในการฉีดวัคซีนทำให้แม้แต่แฟน ๆ ของเขาผิดหวัง
ปีที่แล้ว Kimmich ได้ร่วมก่อตั้งโครงการ We Kick Corona โดยบริจาคเงินเพื่อสนับสนุนการรณรงค์ฉีดวัคซีนและโครงการการกุศล
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Kimmich เป็นหนึ่งในห้าผู้เล่นของบาเยิร์นมิวนิคที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน หนังสือพิมพ์ Bild รายงาน
“เขาจะตัดสินใจได้ถูกต้อง”
สโมสรของ Kimmich ได้เรียกร้องให้ผู้เล่นและทีมงานของตนโดนแกล้ง ขณะที่ผู้นำระดับสูงได้พูดถึงประเด็นนี้
โอลิเวอร์ คาห์น ซีอีโอของบาเยิร์น กล่าวว่า สโมสรทำได้เพียงแนะนำการฉีดวัคซีนให้กับผู้เล่น และได้ดำเนินการผ่านหลายแคมเปญ ถึงกระนั้น เขากล่าวว่าสโมสรเคารพผู้เล่นที่มี “ความคิดเห็นที่แตกต่าง”
เฮอร์เบิร์ต ไฮเนน ประธานสโมสรบาเยิร์น สะท้อนความคิดเห็นเหล่านั้น
“เอฟซี บาเยิร์น สนับสนุนการรณรงค์ฉีดวัคซีน” เขากล่าว “สุดท้ายแล้ว เราก็ไม่ได้ฉีดวัคซีนบังคับ มันเป็นการตัดสินใจของแต่ละคน และคุณต้องยอมรับมัน”
Karl-Heinz Rummenigge อดีต CEO ของสโมสรกล่าวว่าเขารู้ว่า Kimmich นั้นเป็นบุคคลที่ “มีความรับผิดชอบอย่างยิ่ง” ซึ่งอาจจะ “ตัดสินใจถูกต้องในบางจุด”
Kimmich ทำให้ความสงสัยของเขาเป็นที่รู้จักในช่วงเวลาที่การติดเชื้อ coronavirus ที่เพิ่มขึ้นทำให้โอกาสในการกลับไปใช้ข้อจำกัดที่เข้มงวดขึ้นในเยอรมนีและที่อื่น ๆ ในยุโรป
เมื่อวันจันทร์ เยอรมนีรายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่ 6,573 ราย และผู้เสียชีวิต 17 รายในช่วง 24 ชั่วโมงก่อนหน้า
ในขณะเดียวกัน อัตราการฉีดวัคซีนต่อ 100 คนยังคงลดลงหลังจากจุดสูงสุดในเดือนมิถุนายน ประมาณ 65% ของประชากรในเยอรมนีได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว

Covid-19: Irish nightclub must be pre-booked an hour before entry

โควิด-19: ต้องจองไนท์คลับไอริชล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมงก่อนเข้า
ชม ตั๋วเข้าไนต์คลับในสาธารณรัฐไอร์แลนด์จะต้องจองอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึง
ข้อเสนอที่จะลงนามในกฎหมายเมื่อวันพฤหัสบดี ได้มีการหารือในที่ประชุมระหว่างรัฐบาลและตัวแทนในอุตสาหกรรม
ไนท์คลับในประเทศกลับมาเปิดอีกครั้งเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว
RTÉ ได้รายงานว่าข้อกำหนดของตั๋วจะถูกกำหนดโดยการแสดงการเต้นรำหรือไม่
มีคนคิดว่าพวกเขาจะตัดสินใจว่าจะมีดนตรีสดหรือไม่
ผู้เข้าร่วมงานปาร์ตี้จะต้องแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนเมื่อเข้าชม
กฎระเบียบใหม่ยังระบุด้วยว่าไม่ควรมีการชุมนุมที่ประตูสถานที่ และควรอนุญาตให้เฉพาะผู้ถือตั๋วเข้าคิวเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ตัวแทนภาคการบริการต้องการความล่าช้า 2 สัปดาห์ในการบังคับใช้กฎเพื่อให้มีเวลาในการตั้งค่าระบบการออกตั๋วและเพื่อจัดการด้านลอจิสติกส์
Donall O’Keeffe หัวหน้าผู้บริหารของ Licensed Vintners Association (LVA) กล่าวว่าผู้ปฏิบัติงานต้องใช้เวลาในการ “จัดระเบียบ” ก่อนที่กฎระเบียบจะมีผลบังคับใช้ เพื่อให้โอกาสแก่อุตสาหกรรมในการเตรียมตัว
“ถูกต้องเท่านั้นที่พวกเขาได้รับโอกาสในการตอบสนองต่อเรื่องนี้” เขากล่าว
ไนท์คลับในไอร์แลนด์เหนือยังคงปิดอยู่ แต่จะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 31 ตุลาคม ภายใต้แผนงานของผู้บริหารระดับสูง
ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการเว้นระยะห่างทางสังคมในบาร์และร้านอาหารในไอร์แลนด์เหนือจะถูกลบออกในวันนั้นด้วย
สถิติล่าสุดเกี่ยวกับโควิดจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์แสดงจำนวนผู้ป่วยที่รับการรักษาในโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น
เมื่อเวลา 8.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น มีผู้ป่วยโควิด-19 จำนวน 513 ราย เพิ่มขึ้น 16 รายจากช่วงเวลาเดียวกันในวันจันทร์
นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคมที่มีผู้ป่วยโรคโควิด-19 มากกว่า 500 รายเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในไอร์แลนด์