Afghanistan facing desperate food crisis, UN warns

 

อัฟกานิสถานเผชิญกับวิกฤตอาหารอย่างสิ้นหวัง UN เตือน
ชาวอัฟกันหลายล้านคนจะต้องเผชิญกับความอดอยากในฤดูหนาวนี้ เว้นแต่จะมีการดำเนินการอย่างเร่งด่วน โครงการอาหารโลกของสหประชาชาติ (WFP) ได้เตือนแล้ว
มากกว่าครึ่งของประชากร หรือประมาณ 22.8 ล้านคน เผชิญกับความไม่มั่นคงด้านอาหารเฉียบพลัน ในขณะที่เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี 3.2 ล้านคนอาจประสบภาวะทุพโภชนาการเฉียบพลัน WFP กล่าว
เดวิด บีสลีย์ กรรมการบริหารของ WFP กล่าวว่า “อัฟกานิสถานเป็นหนึ่งในวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดในโลก หากไม่ใช่วิกฤตที่เลวร้ายที่สุด”
“เรากำลังนับถอยหลังสู่หายนะ”
อัฟกานิสถานพ่ายแพ้ต่อกลุ่มตอลิบานในเดือนสิงหาคม หลังจากที่สหรัฐฯ ถอนกำลังทหารคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ออก และกลุ่มติดอาวุธกวาดล้างทั่วประเทศเพื่อยึดพื้นที่คืน
การปฏิวัติครั้งนี้ทำให้เศรษฐกิจเปราะบางอยู่แล้วซึ่งต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากต่างประเทศเป็นอย่างมาก มหาอำนาจตะวันตกระงับความช่วยเหลือ และธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศก็ระงับการจ่ายเงินด้วยเช่นกัน
ประเทศใดประเทศหนึ่งถูกพิจารณาว่าต้องพึ่งพาความช่วยเหลือเมื่อผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของตนอย่างน้อย 10% มาจากความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ในกรณีของอัฟกานิสถาน ประมาณ 40% ของจีดีพีเป็นความช่วยเหลือระหว่างประเทศ ตามที่ธนาคารโลกระบุ
ชาวอัฟกันจำนวนมากขายข้าวของเพื่อซื้ออาหาร รัฐบาลใหม่ของตอลิบานถูกปิดกั้นไม่ให้เข้าถึงทรัพย์สินในต่างประเทศ เนื่องจากนานาประเทศประเมินว่าจะจัดการกับกลุ่มหัวรุนแรงอย่างไร ซึ่งหมายความว่าค่าจ้างของข้าราชการและคนงานอื่นๆ ถูกระงับ
“เป็นเวลากว่าห้าเดือนแล้วที่ฉันได้รับค่าจ้าง” ครูในเมืองเฮรัตบอกกับบีบีซี “ชีวิตช่างยากเย็น ฉันขายทุกอย่างที่มีที่บ้าน เราขายสัตว์ของเรา ตัดต้นไม้เพื่อขายฟืน”
“ผู้คนที่นี่ยากจน” ชายคนหนึ่งในกันดาฮาร์กล่าว “เมื่อวานฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเดินไปทิ้งถังขยะที่โรงแรมท้องถิ่น กำลังเก็บอาหารที่เหลือ ฉันถามเธอว่าทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น เธอบอกว่าเธอไม่มีวิธีอื่นเลย เธอพยายามหาอาหารให้ ลูกของเธอ.”
WFP เตือนว่าฤดูหนาวที่ใกล้จะมาถึงคุกคามที่จะแยกชาวอัฟกันออกไปอีกและต้องพึ่งพาความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพื่อความอยู่รอด และเป็นครั้งแรกในอัฟกานิสถาน ที่ชาวเมืองประสบปัญหาความไม่มั่นคงด้านอาหารในอัตราที่ใกล้เคียงกับชุมชนในชนบท
“เป็นเรื่องเร่งด่วนที่เราจะต้องดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลเพื่อเร่งความเร็วและขยายขนาดการจัดส่งของเราในอัฟกานิสถาน ก่อนที่ฤดูหนาวจะตัดพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศออกไป โดยมีผู้คนหลายล้านคน รวมทั้งชาวนา ผู้หญิง เด็กเล็ก และผู้สูงอายุที่หิวโหย ฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ” QU Dongyu ผู้อำนวยการองค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติกล่าว
ในเดือนกันยายน WFP เตือนว่ามีเพียง 5 เปอร์เซ็นต์ของครอบครัวอัฟกันเท่านั้นที่มีอาหารเพียงพอทุกวัน ส่วนผสมพื้นฐานอย่างน้ำมันสำหรับประกอบอาหารและข้าวสาลีมีราคาพุ่งสูงขึ้น ในเดือนตุลาคม องค์กรเตือนว่าเด็กหนึ่งล้านคนมีความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตจากภาวะทุพโภชนาการเฉียบพลันขั้นรุนแรงโดยไม่ได้รับการบำบัดช่วยชีวิตในทันที
ในเดือนกันยายน ประชาคมระหว่างประเทศให้คำมั่นสัญญามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ (720 ล้านปอนด์) ในการประชุมที่เจนีวา เพื่อสนับสนุนชาวอัฟกัน โดยประมาณหนึ่งในสามจัดสรรให้ WFP
แต่ตามรายงานของ WFP เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โครงการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมของ UN ยังคงได้รับทุนสนับสนุนเพียงหนึ่งในสามเท่านั้น องค์กรกล่าวว่าอาจต้องใช้เงินมากถึง 220 ล้านเหรียญสหรัฐ (159.6 ล้านปอนด์) ต่อเดือนเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย โดยเรียกภาระผูกพันทางการเงินในปัจจุบันว่า “ลดลงในมหาสมุทร”
วิกฤตการณ์อาหารในอัฟกานิสถานประกอบกับปัญหาการขาดแคลนน้ำและความแห้งแล้งที่รุนแรง นับเป็นครั้งที่สองของประเทศในรอบสี่ปี

 

Durham University study finds migrating birds spending longer in Europe

การศึกษาของมหาวิทยาลัย Durham พบว่านกอพยพใช้เวลานานในยุโรป
นกอพยพใช้เวลายาวนานขึ้นในยุโรป ซึ่งทำให้เกิดคำถามว่านกบางชนิดจะหยุดการอพยพในฤดูหนาวโดยสิ้นเชิงหรือไม่
การศึกษาของมหาวิทยาลัยเดอแรมพบว่าใบปลิวทรานส์-ซาฮาราจำนวนหนึ่งใช้เวลามากกว่า 60 วันต่อปีในพื้นที่เพาะพันธุ์ของยุโรปมากกว่าเมื่อก่อน อาจเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาข้อมูล 50 ปีจากแกมเบียและยิบรอลตาร์
สายพันธุ์ที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ นกไนติงเกล นกกระจิบวิลโลว์ และตั๊กแตนตำข้าวหลายตัว
การศึกษาซึ่งตีพิมพ์ในวารสาร Global Change Biology ใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดยนักปักษีวิทยาในแกมเบียระหว่างปี 2507 ถึง 2562 และสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติวิทยาและธรรมชาติยิบรอลตาร์ระหว่างปี 2534 ถึง 2561 เพื่อสำรวจการเปลี่ยนแปลงวันที่เดินทางมาถึงและออกเดินทางเมื่อเวลาผ่านไป
ก่อนหน้านี้ มีความคิดกันว่านกจะจับเวลาการย้ายถิ่นตามระยะเวลาของวัน โฆษกมหาวิทยาลัยกล่าวว่าผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่านกกำลัง “ตัดสินใจได้ละเอียดยิ่งขึ้น” โดยตอบสนองต่อปัจจัยต่างๆ เช่น “การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและพืชพันธุ์ที่มีอยู่”
Kieran Lawrence หัวหน้าแผนกชีววิทยาศาสตร์ของ Durham กล่าวว่า “หากแนวโน้มที่เราได้เห็นในการศึกษานี้ยังคงดำเนินต่อไป เราอาจเห็นว่าในเวลาอันใกล้ นกบางตัวจะไม่ใช้เวลาเลยในแถบย่อยของทะเลทรายซาฮาราแอฟริกา
“การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการย้ายถิ่นที่เราเห็นอยู่แล้วอาจนำไปสู่ฤดูผสมพันธุ์ที่ยาวนานขึ้นสำหรับสายพันธุ์เหล่านี้ เช่นเดียวกับผลกระทบต่อสายพันธุ์อื่นๆ ทั้งในสหราชอาณาจักรและในจุดหมายปลายทางการอพยพในฤดูหนาวแบบดั้งเดิม”
เขากล่าวว่าอาจมีการแข่งขันกันมากขึ้นสำหรับอาหารในยุโรปในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วงหากนกไม่อพยพ
ในขณะเดียวกัน การสูญเสียนกในแอฟริกาจะมี “ผลกระทบทางระบบนิเวศ” เกี่ยวกับการบริโภคแมลง การกระจายตัวด้วยความเร็ว และการผสมเกสร
ศาสตราจารย์สตีเฟน วิลลิส หัวหน้าโครงการกล่าวว่าทีมของเขาจะพัฒนารูปแบบใหม่เพื่อจำลองการอพยพและสถานการณ์ในอนาคต

 

Saudi crown prince suggested killing King Abdullah, ex-official says

มกุฎราชกุมารซาอุดีอาระเบียแนะนำให้สังหารกษัตริย์อับดุลลาห์ อดีตเจ้าหน้าที่
ข่าวกรองซาอุดีอาระเบียกล่าวว่ามกุฎราชกุมารของซาอุดีอาระเบียแนะนำให้ใช้ “แหวนพิษ” เพื่อสังหารกษัตริย์อับดุลลาห์ผู้ล่วงลับซึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงของซาอุดิอาระเบียกล่าวหา
ในการให้สัมภาษณ์กับ CBS Saad al-Jabri กล่าวว่า Mohammed bin Salman บอกลูกพี่ลูกน้องของเขาในปี 2014 ว่าเขาต้องการทำเช่นนั้นเพื่อล้างบัลลังก์ให้กับบิดาของเขา
มีความตึงเครียดภายในครอบครัวผู้ปกครองในช่วงเวลาระหว่างการสืบราชสันตติวงศ์
รัฐบาลซาอุดิอาระเบียได้เรียกนายจาบรีว่าเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ที่น่าอดสูที่มีประวัติการประดิษฐ์มาอย่างยาวนาน
ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ 60 นาทีของซีบีเอส นายจาบรีเตือนว่ามกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด – ผู้ปกครองโดยพฤตินัยของซาอุดิอาระเบียและเป็นบุตรชายของกษัตริย์ซัลมาน – เป็น “นักฆ่าโรคจิตในตะวันออกกลางที่มีทรัพยากรไม่สิ้นสุด ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อประชาชนของเขา แก่ชาวอเมริกันและต่อโลก”
เขากล่าวหาว่าในการประชุมปี 2014 เจ้าชายทรงแนะนำให้ลูกพี่ลูกน้องของเขาเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ รัฐมนตรีมหาดไทยในขณะนั้น ว่าเขาสามารถจัดการสังหารกษัตริย์อับดุลลาห์ได้
“เขาบอกเขาว่า: ‘ฉันต้องการลอบสังหารกษัตริย์อับดุลลาห์ ฉันได้แหวนยาพิษจากรัสเซีย แค่จับมือกับเขาก็พอแล้ว'” นายจาบรีกล่าว
“เขาแค่คุยโอ้อวด…เขาพูดอย่างนั้นและเราจริงจัง”
เขากล่าวว่าเรื่องนี้ได้รับการตัดสินอย่างเป็นส่วนตัวในราชสำนัก แต่เขาเสริมว่าการประชุมถูกแอบถ่ายและเขารู้ว่าการบันทึกวิดีโอสองชุดอยู่ที่ไหน
อับดุลลาห์สิ้นพระชนม์เมื่ออายุได้ 90 ปีในปี 2558 และสืบทอดต่อจากซัลมาน น้องชายต่างมารดา ซึ่งเป็นบิดาของโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ซึ่งตั้งชื่อให้โมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ เป็นมกุฎราชกุมาร
ในปี 2560 โมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ ถูกแทนที่โดยโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ในฐานะทายาทแห่งราชบัลลังก์ นอกจากนี้ เขายังสูญเสียบทบาทรัฐมนตรีมหาดไทยและมีรายงานว่าถูกกักบริเวณในบ้านก่อนที่จะถูกควบคุมตัวเมื่อปีที่แล้วในข้อหาที่ไม่ระบุรายละเอียด
นายจาบรีหนีไปแคนาดาหลังจากที่โมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ ถูกขับออกจากตำแหน่ง
เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาได้รับคำเตือนจากเพื่อนคนหนึ่งในหน่วยข่าวกรองตะวันออกกลางว่า โมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน กำลังส่งทีมสังหารเพื่อสังหารเขาในเดือนตุลาคม 2018 เพียงไม่กี่วันหลังจากสายลับซาอุดิอาระเบียสังหาร Jamal Khashoggi นักข่าวชาวซาอุดีอาระเบียในตุรกี
เขากล่าวหาว่าทีมหกคนลงจอดที่สนามบินในออตตาวา แต่ถูกเนรเทศหลังจากศุลกากรพบว่าพวกเขากำลังถือ “อุปกรณ์ที่น่าสงสัยสำหรับการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ”
ปีที่แล้ว นายจาบรีกล่าวหามกุฎราชกุมารในข้อหาพยายามฆ่าในคดีแพ่งที่ยื่นฟ้องในศาลรัฐบาลกลางสหรัฐ
เจ้าชายปฏิเสธข้อกล่าวหา นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธการมีส่วนร่วมใดๆ ในการสังหารจามาล คาช็อกกี แม้ว่าหน่วยงานข่าวกรองของสหรัฐฯ จะประเมินว่าเขาอนุมัติปฏิบัติการดังกล่าว
BBC ได้ติดต่อรัฐบาลซาอุดิอาระเบียเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาดังกล่าว
ในถ้อยแถลงที่ส่งถึงซีบีเอส สถานเอกอัครราชทูตซาอุดีอาระเบียในกรุงวอชิงตันระบุว่านายจาบรีเป็น “อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่น่าอดสูที่มีประวัติยาวนานในการประดิษฐ์และสร้างความว้าวุ่นใจเพื่อซ่อนอาชญากรรมทางการเงินที่เขาก่อ ซึ่งมีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อมอบสิ่งฟุ่มเฟือย วิถีชีวิตของตนเองและครอบครัว”
นายจาบรีกำลังถูกฟ้องในข้อหาคอร์รัปชั่นจากหน่วยงานต่างๆ ในซาอุดิอาระเบีย และผู้พิพากษาชาวแคนาดาได้ระงับทรัพย์สินของเขา โดยกล่าวว่ามี “หลักฐานท่วมท้นของการฉ้อโกง”
เขาปฏิเสธที่จะขโมยเงินของรัฐบาล โดยกล่าวว่าอดีตนายจ้างของเขาให้รางวัลแก่เขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว
ในเดือนมีนาคม 2020 ทางการซาอุดิอาระเบียได้ควบคุมตัวโอมาร์ ลูกชายของนายจาบรี และซาราห์ ลูกสาว ในสิ่งที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าเป็นความพยายามที่จะบังคับเขาให้กลับไปซาอุดีอาระเบีย
เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว สองเดือนหลังจากที่บิดาของพวกเขาฟ้องมกุฎราชกุมาร พี่น้องทั้งสองก็ถูกศาลซาอุดิอาระเบียพิพากษาจำคุก 9 และ 6 ปีครึ่งตามลำดับ หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฟอกเงินและ “พยายามหลบหนี” ออกจากประเทศ พวกเขาปฏิเสธข้อกล่าวหา
ศาลอุทธรณ์ยืนกรานประโยคของพวกเขาในการพิจารณาคดีอย่างเป็นความลับซึ่งพวกเขาไม่อยู่

 

Eitan Biran: Crash survivor must be returned to Italy, court rules

Eitan Biran: ผู้รอดชีวิตจากการชนต้องถูกส่งตัวกลับอิตาลี ศาลตัดสิน ศาลตัดสิน ศาลตัดสิน ศาลตัดสิน
เด็กชายชาวอิสราเอลอายุ 6 ขวบที่รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเหตุการณ์รถกระเช้าในอิตาลีตก
พ่อแม่ พี่ชาย และปู่ย่าตายายของ Eitan Biran สองคนเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต 14 คนจากอุบัติเหตุครั้งนี้เมื่อเดือนพฤษภาคม
เหตุการณ์ดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดการต่อสู้เพื่อควบคุมตัวซึ่งญาติที่เหลือของเขาควรดูแลเขาในภายหลัง
ป้าของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในอิตาลี ได้รับการเลี้ยงดูจากผู้พิพากษาชาวอิตาลี
แต่ในเดือนกันยายน เขาบินไปอิสราเอลด้วยเครื่องบินส่วนตัวโดยปู่ของเขาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเธอ
ตำรวจอิสราเอลจึงเปิดการสอบสวนเรื่องการลักพาตัวและสอบปากคำคุณปู่ ซึ่งยืนยันว่าการกระทำของเขาถูกกฎหมายและเพื่อประโยชน์สูงสุดของ Eitan
ขณะนี้ศาลอิสราเอลได้สั่งให้ส่ง Eitan กลับไปยังถิ่นที่อยู่ปกติของเขาในอิตาลี โดยพบว่าเด็กชายมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับญาติชาวอิตาลีมากกว่าที่เขาทำกับชาวอิสราเอล
ศาลยังกล่าวอีกว่าปู่ “อย่างผิดกฎหมาย” นำเด็กชายคนนี้ออกไป โดยฝ่าฝืนอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ ข้อตกลงที่สามารถช่วยส่งเด็กที่ถูกลักพาตัวซึ่งอายุต่ำกว่า 16 ปีกลับไปยังประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่โดยปกติ
Eitan น้องชายของเขา ทอม และพ่อแม่ของพวกเขา Amit Biran และ Tal Peleg อาศัยอยู่ในอิตาลีเป็นเวลาหลายปีก่อนเกิดอุบัติเหตุ
เด็กชายได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในเมืองตูรินเป็นเวลาหลายสัปดาห์
หลังจากที่เขาปลดประจำการในเดือนมิถุนายน ศาลเยาวชนของอิตาลีได้อนุญาตให้อายา บีรัน-เนอร์โก ป้าที่เป็นบิดาของเขา แพทย์ชาวอิสราเอลที่อาศัยอยู่ในอิตาลี
เมื่อวันที่ 13 กันยายน Eitan ถูกนำตัวออกไปในวันนั้นโดย Shmulik Peleg ปู่ของเขา ซึ่งย้ายจากอิสราเอลไปยังอิตาลีหลังเกิดอุบัติเหตุและมีสิทธิเยี่ยมเยียน เขาขับรถ Eitan ไปประเทศเพื่อนบ้านในสวิตเซอร์แลนด์ แล้วจึงบินไปอิสราเอลโดยใช้หนังสือเดินทางของเด็กชายคนนี้
ครอบครัวของ Eitan ในอิตาลียื่นคำร้องต่อศาลอิสราเอลเพื่อขอให้เขากลับมา
หลังจากการไต่สวนในเดือนกันยายน ศาลได้สั่งการให้อากับคุณปู่ร่วมกันดูแลเอตัน ก่อนการพิจารณาคดีในเดือนนี้
ในการพิจารณาคดีเมื่อวันจันทร์ ศาลเทลอาวีฟยังสั่งให้ Peleg จ่ายเงิน 70,000 Shekels (15,868) เป็นค่าใช้จ่ายทางกฎหมายให้กับป้า
แต่ผู้พิพากษา Iris Ilotovich-Segal กล่าวว่าเธอยังคงหวังว่าความแตกแยกระหว่างครอบครัวจะหายเป็นปกติ
“เด็กชายเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากอุบัติเหตุกระเช้าลอยฟ้า และข้อความเกี่ยวกับ ‘เจตจำนงทางวิญญาณ’ ของพ่อแม่ผู้ล่วงลับของเขา จะเป็นการที่ครอบครัวของพวกเขาจะกำหนดเส้นทางที่ถูกต้อง ซึ่งเด็กชายสามารถเหยียบย่ำระหว่างพวกเขาได้อย่างสงบและปลอดภัย” เธอเขียน