ยูเครนเล็งอพยพหนีเพิ่ม

ความขัดแย้งในยูเครนอาจยาวนานหลายปี นาโต้เตือน อัปเดตจากผู้สื่อข่าว BBC: Yogita Limaye, Sarah Rainsford, Joe Inwood, Joel Gunter และ Anna Foster ใน Kyiv, Andrew Harding ใน Donbas, Catherine Byaruhanga ใน Zaporizhzhia, Toby Luckhurst และ Dan Johnson ใน Lviv และ Caroline Davies ใน Odesa ยูเครนวางแผน ‘ปฏิบัติการ’ อพยพพลเรือนออกจากโรงเหล็ก Azovstal วันนี้ ยูเครนหวังว่าจะอพยพพลเรือนออกจากโรงงานเหล็ก Azovstal ขนาดใหญ่ในเมืองท่ามาริอูโปลที่ถูกปิดล้อม สำนักงานของประธานาธิบดียูเครน ระบุ “วันนี้มีการวางแผนปฏิบัติการเพื่อนำพลเรือนออกจากโรงงาน” สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างคำพูดของสำนักงานของโวโลดีมีร์ เซเลนสกี้ เลขาธิการสหประชาชาติ Antonio Guterres หารือเกี่ยวกับการอพยพพลเรือนจาก Mariupol […]

Read More   

รัสเซียประกาสยึด Mariupol เรียบร้อย

โรงงานเหล็กมาริอูพล: ‘เราได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในบังเกอร์’ หนึ่งในกองหลังชาวยูเครนคนสุดท้ายในเมือง Mariupol บอกกับ BBC ว่าโรงงานเหล็กที่ถูกปิดล้อมซึ่งพวกเขาถูกฝังไว้ถูกทำลายเป็นส่วนใหญ่เหนือพื้นดิน และพลเรือนติดอยู่ใต้อาคารที่ถล่ม การพูดจากโรงงาน Azovstal ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของ Mariupol ที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย Svyatoslav Palamar จากกองทหาร Azov ที่มีการโต้เถียงกล่าวว่าผู้พิทักษ์ได้ต่อต้านการโจมตีของรัสเซีย “ฉันพูดเสมอว่าตราบใดที่เราอยู่ที่นี่ Mariupol ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของยูเครน” เขากล่าว ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เรียกร้องให้รัสเซียยุติแผนโจมตีโรงงานเหล็กของรัสเซีย ซึ่งเป็นอุโมงค์เขาวงกตและโรงงาน และสั่งให้กองทหารของเขาปิดมันแทน “ปิดกั้นเขตอุตสาหกรรมนี้ เพื่อไม่ให้แมลงวันบินผ่าน” เขากล่าว มาริอูโปลส่วนใหญ่ถูกทำลายลงในช่วงหลายสัปดาห์จากการทิ้งระเบิดของรัสเซียและการสู้รบบนท้องถนนอย่างเข้มข้น การเข้ายึดท่าเรือ Sea of ​​Azov เป็นเป้าหมายหลักของการทำสงครามของรัสเซีย และจะปล่อยกองกำลังเพิ่มเติมเพื่อเข้าร่วมการรุกรานของรัสเซียในภูมิภาค Donbas ทางตะวันออก Capt Palamar กล่าวว่ารัสเซียได้ยิงโรงงานเหล็กจากเรือรบและทิ้งระเบิด “bunker-busting” ลงบนนั้น BBC ไม่สามารถตรวจสอบบัญชีใด ๆ ของเขาได้ แต่นับรวมกับคำให้การเมื่อต้นสัปดาห์นี้จากผู้บัญชาการนาวิกโยธินยูเครนที่อยู่ในโรงงานเหล็กด้วย ซึ่งกล่าวว่าเครื่องบินรบมีมากกว่าและเสบียงไม่เพียงพอ “อาคารทั้งหมดในอาณาเขตของ Azovstal ถูกทำลายเกือบทั้งหมด พวกเขาทิ้งระเบิดหนัก […]

Read More   

เรือรบรัสเซีย: Moskva จมในทะเลดำ

เรือรบรัสเซียลำหนึ่งซึ่งได้รับความเสียหายจากการระเบิดเมื่อวันพุธ (27) ได้จมลง กระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าว มอสโกวา ซึ่งเป็นเรือธงของกองเรือทะเลดำของรัสเซีย ถูกลากไปยังท่าเรือเมื่อ “ทะเลที่มีพายุ” ทำให้มันจม ตามข้อความของกระทรวง เรือลาดตระเวนติดขีปนาวุธ 510 คน เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทางทหารของรัสเซีย เป็นผู้นำการโจมตีทางเรือในยูเครน Kyiv กล่าวว่าขีปนาวุธของมันพุ่งชนเรือรบ มอสโกไม่ได้รายงานการโจมตีใด ๆ – กล่าวว่าเรือจมหลังจากเกิดเพลิงไหม้ เปลวไฟทำให้เกิดการระเบิดของกระสุนของเรือรบ รัสเซียกล่าวเสริมว่าในเวลาต่อมาลูกเรือทั้งหมดถูกอพยพไปยังเรือรัสเซียที่อยู่ใกล้เคียงในทะเลดำ เรือรบรัสเซียจม: เรารู้อะไร อัพเดทล่าสุด หลังจากกล่าวว่าในตอนแรกเรือรบกำลังลอยอยู่ ในปลายวันพฤหัสบดีที่กระทรวงกลาโหมรัสเซียประกาศว่า Moskva ได้สูญหายไปแล้ว เรือขนาด 12,490 ตันนี้เป็นเรือรบรัสเซียที่ใหญ่ที่สุดที่จะถูกจมตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง กระทรวงกลาโหมรัสเซียกล่าวว่า ขณะลากจูง…ไปยังท่าเรือปลายทาง เรือเสียการทรงตัวเนื่องจากความเสียหายที่อยู่ภายในตัวเรือ เนื่องจากเพลิงไหม้เกิดขึ้นหลังจากกระสุนระเบิด เนื่องจากคลื่นลมทะเล เรือลำดังกล่าวจึงจมลง” กระทรวงกลาโหมรัสเซียกล่าว เจ้าหน้าที่กองทัพยูเครนกล่าวว่า พวกเขาโจมตี Moskva ด้วยขีปนาวุธเนปจูนที่ผลิตในยูเครน ซึ่งเป็นอาวุธที่ออกแบบหลังจากการผนวกไครเมียของรัสเซียในปี 2014 และภัยคุกคามทางทะเลต่อยูเครนในทะเลดำก็เพิ่มขึ้น สหรัฐฯ อธิบายว่าการจมของเรือลำดังกล่าวถือเป็น “การระเบิดครั้งใหญ่” แต่เจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่าขีปนาวุธของเนปจูนยูเครนมีส่วนรับผิดชอบหรือไม่ “เป็นไปได้อย่างแน่นอนและเป็นไปได้ที่ [ยูเครน] จะทำจริงด้วยขีปนาวุธเนปจูนหรืออาจจะมากกว่านั้น” […]

Read More   

รัสเซียหรือตาย หลังจากหลายสัปดาห์ภายใต้การทิ้งระเบิดของปูติน

รัสเซียหรือตาย หลังจากหลายสัปดาห์ภายใต้การทิ้งระเบิดของปูติน ชาวยูเครนเหล่านี้มีทางออกทางเดียวเท่านั้น ลวิฟ ยูเครน — เมื่อกองกำลังรัสเซียและทหารแบ่งแยกดินแดนพันธมิตรมาถึงเพื่อเสนอเส้นทางสู่ความปลอดภัย มันรู้สึกเหมือนกับชะตากรรมที่บิดเบี้ยว มันเป็นช่วงกลางเดือนมีนาคมและผู้อยู่อาศัยใน Mariupol ใช้เวลาหลายสัปดาห์ในห้องใต้ดินที่เย็นยะเยือกและชื้น ซ่อนตัวจากการทิ้งระเบิดของรัสเซียอย่างไม่หยุดยั้ง และหวาดกลัวต่อชีวิตของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาได้รับคำสั่งให้เอาตัวรอด มีเพียงทางออกเดียวคือไปรัสเซีย ถ้าพวกเขาไม่ออกไปพวกเขาจะตายในซากปรักหักพัง ทหารรัสเซียเตือน พวกเขากล่าวว่าพวกเขามีทางเลือกน้อย การปิดล้อมมาริอูโปลของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้แสดงให้เห็นถึงสงครามที่ไหม้เกรียมในยูเครนของเขา การจู่โจมจากทางบก ทางอากาศ และทางทะเลได้ยกระดับเมืองท่าทางตอนใต้ลงกับพื้น ทำลายหรือทำลายโครงสร้างพื้นฐาน 90% ของโครงสร้างพื้นฐาน ตามที่นายกเทศมนตรีกล่าว โรงละครและโรงเรียนสอนศิลปะที่พักอาศัยของผู้หญิงและเด็กหลายร้อยคนถูกทำลาย โรงพยาบาลคลอดบุตรถูกวางระเบิด ผู้คนกว่า 100,000 คนยังคงติดอยู่ใน Mariupol อาศัยอยู่ในสภาพที่เลวร้ายและทรุดโทรมอย่างรวดเร็วโดยไม่มีน้ำ อาหาร ความร้อน หรือไฟฟ้า เนื่องจากการสื่อสารไปยังเมืองส่วนใหญ่ถูกตัดออกไป แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ผู้อยู่อาศัยจะรู้ว่าเมื่อใดจะปลอดภัยที่จะโผล่ออกมาจากที่พักพิงระเบิด หรือจะจับรถบัสอพยพได้อย่างไร ความพยายามหลายครั้งในการจัดตั้งทางเดินอพยพได้พังทลายลงเนื่องจากการโจมตีอย่างต่อเนื่อง แทนที่จะอนุญาตให้เดินทางออกจากเมืองอย่างปลอดภัย กองทหารรัสเซียและกองกำลังแบ่งแยกดินแดนกำลังนำพลเรือนหลายหมื่นคนไปยัง “ศูนย์กรอง” ในสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ (DPR) ที่ประกาศตนเองในยูเครนตะวันออก ซึ่งมอสโกยอมรับว่าเป็นอิสระ ก่อนเคลื่อนย้ายไปยังรัสเซีย ตามรายงานของรัฐบาลยูเครน หน่วยเฝ้าระวังด้านมนุษยธรรม และเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ Iryna […]

Read More   

บทสรุปของยูเครน: รัสเซียกำหนดเส้นตายก๊าซสำหรับตะวันตกและกองทหารออกจากเชอร์โนบิล

บทสรุปของยูเครน: รัสเซียกำหนดเส้นตายก๊าซสำหรับตะวันตกและกองทหารออกจากเชอร์โนบิล กว่าห้าสัปดาห์ในการทำสงครามกับยูเครนของรัสเซีย มอสโกได้ขู่ว่าจะตัดขาดประเทศตะวันตกจากแหล่งก๊าซธรรมชาติ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อราคาพลังงานทั่วยุโรป วลาดิมีร์ ปูติน ปฏิบัติตามคำขู่มาหลายสัปดาห์โดยลงนามในพระราชกฤษฎีกาว่าต่างประเทศที่พวกเขาต้องเริ่มจ่ายค่าน้ำมันเป็นรูเบิลรัสเซีย มิฉะนั้นจะหยุดเสบียง และกฎใหม่เหล่านั้นจะเริ่มในวันศุกร์ ซึ่งหมายความว่าประเทศตะวันตกได้รับกำหนดเส้นตายในการปฏิบัติตามเที่ยงคืนอย่างมีประสิทธิภาพ “ไม่มีใครขายอะไรให้เราฟรีๆ และเราจะไม่ทำการกุศลด้วย นั่นคือ สัญญาที่มีอยู่จะหยุดลง” ประธานาธิบดีรัสเซียกล่าว มีรายงานว่าการชำระเงินจำนวนมากสำหรับการจัดส่งก๊าซในเดือนเมษายนจะยังไม่ถึงกำหนดชำระจนกว่าจะถึงปลายเดือน ดังนั้นจึงไม่คิดว่าจะมีภัยคุกคามต่ออุปทานในทันที ยังไม่ชัดเจนว่ากลไกการชำระเงินใหม่ที่กำหนดโดยรัสเซียจะห้ามเงินยูโรทั้งหมดหรือไม่ แต่ฝรั่งเศสและเยอรมนีประณามข้อเรียกร้องของปูตินว่าคล้ายกับ “แบล็กเมล์” บริษัทและรัฐบาลตะวันตกก่อนหน้านี้ได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องของรัสเซียในการจ่ายค่าน้ำมันเป็นรูเบิล เนื่องจากเป็นการฝ่าฝืนสัญญาที่มีอยู่ซึ่งกำหนดไว้เป็นสกุลเงินยูโรหรือดอลลาร์สหรัฐ ทว่าสหภาพยุโรปได้รับก๊าซประมาณ 40% และน้ำมัน 30% จากรัสเซีย และไม่มีสิ่งใดทดแทนที่พร้อมใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สหภาพยุโรปไม่ได้ออกกฎหมายคว่ำบาตรการจัดหาเชื้อเพลิงของรัสเซีย แม้ว่าประเทศตะวันตกอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกาและแคนาดาจะทำเช่นนั้นก็ตาม ความต้องการจ่ายเงินของนายปูตินเป็นรูเบิลนั้นถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะเพิ่มค่าเงิน ซึ่งได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตรจากนานาประเทศภายหลังการรุกรานของยูเครน กองทหารรัสเซียจำนวนมากที่ครอบครองอดีตโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่เชอร์โนบิลได้ลาออกแล้ว ผู้ดำเนินการนิวเคลียร์ของรัฐยูเครนกล่าว Energoatom กล่าวว่ากองกำลังรัสเซียสองเสาได้ออกเดินทางไปยังชายแดนเบลารุสในเช้าวันพฤหัสบดีโดยเหลือทหารเพียงไม่กี่นายที่ไซต์ เมื่อหลายวันก่อน นายกเทศมนตรีเมืองสลาวูทิช ซึ่งเป็นคนงานในหมู่บ้านที่อยู่ใกล้เคียงของโรงงาน ประกาศว่ากองทหารรัสเซียออกจากเมืองแล้วเช่นกัน การถอนตัวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากมีรายงานว่าทหารรัสเซียบางคนกำลังได้รับการรักษาพิษจากรังสีในเบลารุส หลังจากใช้เวลาในพื้นที่ที่มีการปนเปื้อนมากที่สุดของเขตยกเว้นเชอร์โนบิล สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศกล่าวว่ากำลังตรวจสอบรายงานนี้ การยึดครองพื้นที่ดังกล่าวของรัสเซียตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันแห่งการบุกรุก ได้รับความไว้วางใจจากความกังวลเกี่ยวกับไฟฟ้าดับและปัญหาสำหรับเจ้าหน้าที่ ซึ่งหลายคนติดอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายสัปดาห์และไม่สามารถกลับบ้านได้ เป็นที่ตั้งของสิ่งที่ถือเป็นอุบัติเหตุนิวเคลียร์ครั้งร้ายแรงที่สุดในโลกในปี 1986 […]

Read More