วิกฤตซูดาน: การโจมตีทางอากาศและการสู้รบในคาร์ทูมเมื่อการพักรบยุติลง
กองทัพเรียกร้องให้ประชาชนในเมืองคาร์ทูมอยู่แต่ในอาคาร เนื่องจากกองทัพมุ่งเป้าไปที่ตำแหน่ง RSF
การสู้รบทวีความรุนแรงขึ้นในกรุงคาร์ทูม เมืองหลวงของซูดาน ทำลายการหยุดยิงครั้งล่าสุดที่มุ่งให้ประชาชนหลบหนีไปยังที่ปลอดภัย
เมื่อวันอาทิตย์ กองทัพกล่าวว่ากำลังโจมตีเมืองนี้จากทุกทิศทุกทาง ด้วยการโจมตีทางอากาศและปืนใหญ่ เพื่อกวาดล้างศัตรูกึ่งทหาร
การพักรบครั้งล่าสุดมีกำหนดสิ้นสุดในวันอาทิตย์ ผู้คนนับล้านยังคงติดอยู่ในเมืองหลวงซึ่งขาดแคลนอาหาร
ต่างประเทศอพยพคนชาติของตนท่ามกลางความโกลาหล
มีรายงานผู้เสียชีวิตมากกว่า 500 คน นับตั้งแต่การสู้รบปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน ระหว่างกองทัพปกติและ Rapid Support Forces (RSF) แต่จำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บอาจสูงกว่านี้มาก
ผู้บัญชาการกองทัพ Gen Abdel Fattah al-Burhan และหัวหน้า RSF Mohamed Hamdan Dagalo หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Hemedti กำลังแย่งชิงอำนาจกัน และไม่เห็นด้วยเป็นพิเศษเกี่ยวกับแผนการรวม RSF เข้าในกองทัพ
เหตุใดจึงเกิดการต่อสู้ขึ้นในซูดาน
เที่ยวบินสุดท้ายของสหราชอาณาจักรออกจากซูดานเมื่อความพยายามช่วยเหลือสิ้นสุดลง
ข้อตกลงในคืนวันพฤหัสบดีที่จะขยายการหยุดยิงที่ไม่สบายใจเกิดขึ้นตามความพยายามทางการทูตอย่างเข้มข้นของประเทศเพื่อนบ้าน สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และสหประชาชาติ แต่การขยายเวลา 72 ชั่วโมงไม่ได้เกิดขึ้น
ในเย็นวันเสาร์ การสู้รบที่หนักหน่วงได้กลับมาดำเนินต่อในกรุงคาร์ทูม กองทัพกล่าวว่าได้ปฏิบัติการต่อต้านกองทหาร RSF ทางตอนเหนือของใจกลางเมือง
ผู้เห็นเหตุการณ์บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่าโดรนของกองทัพได้กำหนดเป้าหมายไปยังตำแหน่ง RSF ใกล้กับโรงกลั่นน้ำมันรายใหญ่
“เราตื่นขึ้นมาอีกครั้งเพราะเสียงเครื่องบินขับไล่และอาวุธต่อต้านอากาศยานดังไปทั่วละแวกบ้านของเรา” ชาวบ้านคนหนึ่งบอกกับสำนักข่าวเอเอฟพีเมื่อวันอาทิตย์
ผู้คนที่หลบหนีจากซูดานมาถึงสถานีขนส่ง Wadi Karkar ในเมืองอัสวาน ทางตอนใต้ของอียิปต์
แหล่งที่มาของภาพ EPA-EFE/REX/SHUTTERSTOCK
คำบรรยายภาพ,
ผู้คนนับหมื่นพยายามหลบหนีจากซูดาน
พอล อดัมส์ ผู้สื่อข่าวทางการทูตของบีบีซี ซึ่งติดตามเหตุการณ์จากไนโรบีในเคนยา กล่าวว่า กองทัพจะพบว่าเป็นการยากที่จะขับไล่ RSF ออกจากคาร์ทูม
สำหรับอำนาจการยิงที่เหนือกว่าของกองทัพ RSF มีความคล่องตัวสูงและเหมาะสมกับการสู้รบในเมืองมากกว่า ผู้สื่อข่าวของเรากล่าวเสริม
เมื่อวันเสาร์ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ยุติปฏิบัติการอพยพแล้ว สำนักงานการต่างประเทศกล่าวว่า เที่ยวบินสุดท้ายออกจากคาร์ทูมเมื่อเวลา 22.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (20.00 น. GMT) และมีผู้อพยพทั้งหมดเกือบ 1,900 คน
ขบวนรถที่จัดโดยสหรัฐฯ ได้ไปถึงพอร์ตซูดานเพื่ออพยพพลเมืองสหรัฐฯ จำนวนมากโดยเรือไปยังเมืองเจดดาห์ในซาอุดีอาระเบีย แถลงการณ์ระบุว่า ชาวอเมริกันหลายร้อยคนได้เดินทางออกไปแล้ว นอกเหนือจากนักการทูตที่อพยพทางอากาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นอกจากนี้ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา อับดัลลา ฮัมดอก อดีตนายกรัฐมนตรีซูดาน เตือนว่าความขัดแย้งอาจเลวร้ายยิ่งกว่าในซีเรียและลิเบีย สงครามเหล่านั้นนำไปสู่การเสียชีวิตหลายแสนคนและทำให้เกิดความไม่มั่นคงในภูมิภาคที่กว้างขึ้น
เขากล่าวที่กรุงไนโรบีว่า “ผมคิดว่ามันจะเป็นฝันร้ายสำหรับโลกใบนี้ นี่ไม่ใช่สงครามระหว่างกองทัพกับการก่อจลาจลเล็กๆ มันเกือบจะเหมือนกับสองกองทัพ”
ในขณะเดียวกัน มีฉากที่วุ่นวายในพอร์ตซูดานซึ่งผู้คนหมดหวังที่จะขึ้นเรือ ซึ่งบางส่วนกำลังมุ่งหน้าไปยังซาอุดีอาระเบียและเยเมน
ครอบครัวขึ้นเครื่องบิน RAF ระหว่างการอพยพจากฐานทัพอากาศ Wadi Seidna ในซูดาน (28/04/2023)
แหล่งที่มาของภาพ กระทรวงกลาโหมแห่งสหราชอาณาจักร
คำบรรยายภาพ,
ชาวอังกฤษราว 1,888 คนได้รับการช่วยเหลือจากซูดาน รัฐบาลเผยในที่สุดแพทย์ NHS ชาวซูดานก็อนุญาตให้กลับอังกฤษได้
ที่ตีพิมพ์
1 วันที่ผ่านมา
แบ่งปัน
Dr. Abdulrahman Babiker ในพื้นที่ขาออกของสนามบินอพยพใกล้ Khartoum
คำบรรยายภาพ,
Abdulrahman Babiker ถูก BBC สัมภาษณ์ขณะที่เขารอการอพยพใกล้กับ Khartoum
โดย โจ อินวูด
บีบีซีนิวส์ไนท์
แพทย์ของ NHS ที่รู้สึกว่าถูก “หักหลัง” หลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้นั่งในเที่ยวบินอพยพของสหราชอาณาจักรจากซูดาน ได้รับที่นั่งแล้ว
Abdulrahman Babiker บินไปไซปรัส และจะเดินทางไปสหราชอาณาจักรในวันเสาร์นี้
เขาบอกกับบีบีซีว่าเขารู้สึกยินดีที่ได้เดินทางออกจากประเทศนี้ แต่มีความรู้สึกหลากหลายเกี่ยวกับครอบครัวที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง
ในตอนแรกเขาถูกปฏิเสธโดยเจ้าหน้าที่เมื่อวันพฤหัสบดี – เขามีใบอนุญาตทำงานในสหราชอาณาจักร แต่มีเพียงผู้ถือหนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับ
หลังจากติดต่อกับ MP ของเขาและได้รับคำแนะนำให้เดินทางไปยังฐานทัพอากาศ Wadi Seidna เขาเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายและต่อคิวเป็นเวลา 16 ชั่วโมง แต่ได้รับแจ้งว่าเขาไม่สามารถขึ้นเครื่องได้
“พวกเขาพูดว่า ‘เราขอโทษจริงๆ นี่คือคำแนะนำจากโฮมออฟฟิศ’ และทหารก็พาฉันออกไป” เขาเล่า
สำนักงานการต่างประเทศกล่าวว่ากำลังจัดลำดับความสำคัญของคนสัญชาติอังกฤษ และผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ของ Dr Babiker จำเป็นต้องเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรด้วยตัวเอง
ท่าอากาศยานนานาชาติคาร์ทูมถูกปิดเป็นเวลาเกือบ 2 สัปดาห์เนื่องจากการสู้รบระหว่าง 2 ฝ่าย ขณะที่พรมแดนของประเทศเพื่อนบ้านอยู่ห่างจากเมืองหลวงหลายร้อยไมล์
มีความคิดว่าแพทย์ NHS ชาวซูดานอย่างน้อย 24 คนอยู่ในสถานะที่คล้ายคลึงกับ Dr. Babiker
เขาให้เครดิตกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างชัดเจนต่อความสนใจของสาธารณชนที่เรื่องราวของเขาได้รับ
“ฉันได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากเพื่อนร่วมงานที่โรงพยาบาลเทียว
เพื่อนเอ๋ย….ทุกคนรู้เรื่องนี้ดี” แพทย์โรงพยาบาลแมนเชสเตอร์บอกกับบีบีซี
เขาบอกว่าเขามีกำหนดกลับมาทำงานในวันอังคารและควรจะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการต่อสัญญาในวันเดียวกับที่เขาพูดกับบีบีซี แต่ได้พูดคุยกับหัวหน้าของเขาเกี่ยวกับ “สถานการณ์” ของเขา
ในขณะที่ Dr. Babiker กล่าวว่าเขารู้สึก “ดีขึ้นมาก” ในตอนนี้ที่เขารู้ว่าเขาสามารถออกไปได้ เขากล่าวว่า “ความเสี่ยง” ของครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขาทำให้เขานอนไม่หลับ
เกิดอะไรขึ้นในซูดาน? คู่มือง่ายๆ
การหยุดยิงขยายออกไปแต่การสู้รบยังดำเนินต่อไป
‘เด็ก ๆ ยึดติดกับฉัน แต่ฉันต้องจากไป’
หนุ่มอังกฤษห่วงญาติในประเทศ
ดร. Babiker ได้รับอนุญาตให้นั่งบนเที่ยวบินอพยพ แต่ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจนในนโยบายของรัฐบาลสหราชอาณาจักรหรือไม่
รองนายกรัฐมนตรี Oliver Dowden บอกกับ BBC ว่าเขาทราบดีถึงสถานการณ์ดังกล่าวแล้วและกล่าวว่า “เรากำลังติดต่อและมีส่วนร่วมอย่างรวดเร็วกับสมาคมแพทย์ซูดานเพื่อดูว่าเราจะให้การสนับสนุนอะไรเพิ่มเติมแก่พวกเขาได้บ้าง”
เขาเสริมว่าจนถึงขณะนี้มีผู้อพยพมากกว่า 1,500 คนในปฏิบัติการในสหราชอาณาจักร ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษหรือผู้ติดตามที่มีสิทธิ์
นาย Dowden ยังกล่าวด้วยว่าเที่ยวบินอพยพของสหราชอาณาจักรจากซูดานจะสิ้นสุดในวันเสาร์เวลา 18:00 น. BST
“หากคุณแสดงตัวและคุณมีสิทธิ์ที่สนามบิน เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ขึ้นเครื่อง เช่นเดียวกับที่เราทำกับคนอื่นๆ”
คาดว่ามีชาวอังกฤษประมาณ 4,000 คนในซูดาน มากกว่าครึ่งหนึ่งได้ลงทะเบียนกับสำนักงานการต่างประเทศภายใต้แผนการอพยพ
พลเมืองสหราชอาณาจักรต้องเดินทางไปยังสนามบิน Wadi Seidna ใกล้ Khartoum ด้วยตัวเองเพื่อขึ้นเที่ยวบินอพยพ เที่ยวบินหนึ่งออกจากพอร์ตซูดานไปยังไซปรัสพร้อมผู้อพยพบนเครื่อง
ดร.อับดุลราห์มาน บาบิเกอร์
คำบรรยายภาพ,
ดร. อับดุลราห์มาน บาบิเกอร์ มีกำหนดกลับไปทำงานที่โรงพยาบาลแมนเชสเตอร์รอยัล ซึ่งเขาทำงานมาสี่ปีแล้ว
ดร. Babiker ซึ่งทำงานในแมนเชสเตอร์เป็นเวลาสี่ปี กลับมาที่ซูดานเพื่อเยี่ยมครอบครัวเนื่องในวันอีด เมื่อความรุนแรงปะทุขึ้นเมื่อเกือบสองสัปดาห์ก่อน
กลุ่มคู่แข่งภายในกองทัพซูดานกำลังต่อสู้เพื่อควบคุม ทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองหลวงคาร์ทูมในกระบวนการนี้ และสังหารพลเรือนหลายร้อยคน
การหยุดยิงสามวันที่จะสิ้นสุดในคืนวันพฤหัสบดีได้ขยายเวลาออกไปอีก 72 ชั่วโมง ทำให้มีเวลามากขึ้นสำหรับการอพยพเที่ยวบินออกจากประเทศและผู้คนพยายามที่จะหาทางไปยังที่ปลอดภัย
อย่างไรก็ตาม แพทย์ในประเทศระบุว่า มีผู้เสียชีวิต 74 รายในสัปดาห์นี้ในภูมิภาคดาร์ฟูร์ทางตะวันตก และมีรายงานว่ากลุ่มนักรบได้เผาตลาด โกดัง และธนาคารในเมืองเอล เจนีนา นอกจากนี้ยังมีรายงานการสู้รบระหว่างกองทัพและกลุ่มกึ่งทหารคู่แข่งอย่าง Rapid Support Force (RSF) ในเมืองหลวง
มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 512 คนในการสู้รบ และบาดเจ็บเกือบ 4,200 คน แม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงอาจสูงกว่านี้มาก
องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าคาดว่าจะมีผู้เสียชีวิต “อีกจำนวนมาก” เนื่องจากการระบาดของโรคและการขาดแคลนบริการ
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่าโรงพยาบาลส่วนใหญ่ในพื้นที่ขัดแย้งไม่ทำงาน และสถานบริการสุขภาพกว่า 60% ในเมืองคาร์ทูมไม่ได้ใช้งาน
สามวิธีที่ความขัดแย้งในซูดานสามารถเกิดขึ้นได้
มีผู้คนจำนวนมากในซูดานที่มีความเกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศ
ซูดานถูกควบคุมในฐานะอาณานิคมของอังกฤษระหว่างทศวรรษที่ 1890 และ 1956 เมื่อเป็นอิสระ
ในปี 2020 สำนักงานสถิติแห่งชาติประเมินว่ามีประชากรประมาณ 35,000 คนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรที่เกิดในซูดาน รวมถึงชาวซูดาน 20,000 คน
รายงานเพิ่มเติมโดย Alex Binley
แผนที่
แบนเนอร์เขียนว่า ‘ติดต่อ’
คุณเป็นคนสัญชาติอังกฤษที่อพยพมาจากซูดานหรือไม่? คุณยังอยู่ในประเทศหรือไม่ หากสามารถทำได้อย่างปลอดภัย โปรดแบ่งปันประสบการณ์ของคุณโดยส่งอีเมลไปที่ [email protected]
โปรดระบุหมายเลขติดต่อหากคุณต้องการพูดคุยกับนักข่าว BBC คุณยังสามารถติดต่อได้ด้วยวิธีต่อไปนี้: