ข่าวโลกรอบตัว

The country where Facebook posts whipped up hate ประเทศที่โพสต์บน Facebook ก่อให้เกิดความเกลียดชัง จากความตึงเครียดทางเชื้อชาติและศาสนา การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตอย่างฉับพลัน และบริษัทที่ประสบปัญหาในการระบุและลบโพสต์ที่แสดงความเกลียดชังที่สุด ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นพายุที่สมบูรณ์แบบในเมียนมาร์ ที่องค์การสหประชาชาติกล่าวว่า Facebook มี “บทบาทที่แน่วแน่” ในการเฆี่ยนตีชนกลุ่มน้อยโรฮิงญา “ฉันกลัวว่าตอนนี้ Facebook กลายเป็นสัตว์ร้าย และไม่ใช่อย่างที่ตั้งใจไว้” Yanghee Lee ผู้รายงานพิเศษของ UN ด้านสิทธิมนุษยชนในเมียนมาร์ กล่าวเมื่อเดือนมีนาคม บริษัทยอมรับความล้มเหลวและได้ย้ายไปแก้ไขปัญหา แต่ความฝันของ Facebook เกี่ยวกับโลกที่เปิดกว้างและเชื่อมต่อถึงกันนั้นผิดพลาดได้อย่างไรในประเทศหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้? เข้าเฟสบุ๊ค “ทุกวันนี้ ทุกคนสามารถใช้อินเทอร์เน็ตได้” Thet Swei Win ผู้อำนวยการ Synergy องค์กรที่ทำงานเพื่อส่งเสริมความสามัคคีทางสังคมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ในเมียนมาร์กล่าว นั่นไม่ใช่กรณีในเมียนมาร์เมื่อห้าปีที่แล้ว อิทธิพลจากภายนอกได้ลดน้อยลงในช่วงหลายทศวรรษที่กองทัพปกครองประเทศ แต่ด้วยการปล่อยตัวอองซานซูจี และการเลือกตั้งผู้นำโดยพฤตินัยของเมียนมาร์ รัฐบาลเริ่มเปิดเสรีธุรกิจ ซึ่งรวมถึงภาคส่วนโทรคมนาคม เอลิซาเบธ เมียร์นส์ ซึ่งในขณะนั้นทำงานให้กับ BBC Media Action […]

Joshua Kimmich: German footballer’s vaccine hesitancy dismays experts Joshua Kimmich: ความลังเลใจด้านวัคซีนของนักฟุตบอลชาวเยอรมันทำให้ผู้เชี่ยวชาญผิดหวัง เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นฟุตบอลระดับซูเปอร์สตาร์ของเยอรมนี เป็นแบบอย่างที่สนับสนุนการบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่กำลังดิ้นรนระหว่างการระบาดของโคโรนาไวรัส แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ความเห็นของ Joshua Kimmich เกี่ยวกับความปลอดภัยของการฉีดวัคซีน Covid-19 ได้ขู่ว่าจะลบเลือนภาพลักษณ์ของเขา ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา กองกลางบาเยิร์น มิวนิค วัย 26 ปี ยืนยันว่ารายงานของเขายังไม่มีวัคซีน เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาระยะยาว “ฉันรู้ดีถึงความรับผิดชอบของตัวเอง” คิมมิชบอกกับสกาย สปอร์ต หลังจบการแข่งขันเมื่อวันเสาร์ “ฉันปฏิบัติตามมาตรการด้านสุขอนามัยทั้งหมดและได้รับการทดสอบทุกสองถึงสามวัน ทุกคนควรตัดสินใจด้วยตัวเอง” อย่างไรก็ตาม Kimmich ยืนยันว่าเขาไม่ใช่ “ผู้ปฏิเสธโควิดหรือผู้ต่อต้าน Vaxxer” “มีโอกาสสูงมากที่ฉันจะยังคงได้รับการฉีดวัคซีน” เขากล่าว “ก็แค่ว่าฉันยังมีความกังวลอยู่บ้าง” ข้อกังวลเหล่านี้ได้รับการแก้ไขแล้วโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง ซึ่งเคยวิพากษ์วิจารณ์ Kimmich ว่าไม่ได้เป็นตัวอย่างที่ดีและเข้าใจผิดว่าวัคซีนทำงานอย่างไร พวกเขากล่าวว่าการวิจัยหลายทศวรรษแสดงให้เห็นว่าปัญหาสุขภาพในระยะยาวไม่น่าจะเกิดขึ้นได้มากนักหลังจากได้รับวัคซีนทุกชนิด จากสิ่งนี้ นักจริยธรรมทางการแพทย์ชั้นนำรายหนึ่งแนะนำว่า Kimmich เป็นเหยื่อของการบิดเบือนข้อมูลของ Covid ทางออนไลน์ ด้วยการติดเชื้อ coronavirus […]

Crimean gold must return to Ukraine – Dutch court ทองคำในไครเมียต้องคืนสู่ยูเครน – ศาล ดัตช์ ศาลอุทธรณ์ของเนเธอร์แลนด์ตัดสินให้ยูเครนเข้าข้างยูเครน ในการทะเลาะวิวาทอันยาวนานเกี่ยวกับขุมทรัพย์โบราณอันเก่าแก่ที่ได้รับการกระตุ้นจากการผนวกไครเมียของรัสเซีย ข้อพิพาททางกฎหมายเริ่มขึ้นในปี 2014 เมื่อพิพิธภัณฑ์ไครเมียสี่แห่งพยายามบังคับให้พิพิธภัณฑ์ Allard Pierson ในอัมสเตอร์ดัมส่งทองคำคืน ยูเครนเก็บรักษาสมบัติซึ่งขณะนี้เก็บไว้ในการจัดเก็บเป็นทรัพย์สินของรัฐ ศาลอุทธรณ์ในอัมสเตอร์ดัมเมื่อวันอังคารตกลงกัน พิพิธภัณฑ์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียยังคงสามารถดำเนินคดีกับศาลฎีกาได้ ดังนั้นจึงมีโอกาสน้อยที่คอลเลกชัน Scythian Gold จะถูกย้ายออกไป พิพิธภัณฑ์อัลลาร์ด เพียร์สัน กล่าวในแถลงการณ์ว่า “ยินดีที่คำตัดสินได้มาถึงแล้ว และได้มีการดำเนินการอีกขั้นหนึ่งเพื่อให้คดีนี้เสร็จสิ้นในที่สุด” แต่เน้นว่าไม่มีความเห็นเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ นิทรรศการ “แหลมไครเมีย – ทองคำและความลับของทะเลดำ” ถูกจัดแสดงที่อัมสเตอร์ดัมในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ซึ่งเป็นเดือนที่ประธานาธิบดียูเครนที่สนับสนุนมอสโกถูกขับออกจากตำแหน่ง และกองกำลังรัสเซียเข้ายึดไครเมียจากยูเครน การลงประชามติเรื่องการผนวกในเดือนต่อมาถูกปฏิเสธโดยสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาว่าผิดกฎหมาย สมบัติถูกยืมโดยพิพิธภัณฑ์ห้าแห่ง หนึ่งในเมืองหลวงของยูเครน Kyiv และอีกสี่แห่งในแหลมไครเมียเอง ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนยินดีกับคำตัดสินของศาลอุทธรณ์: “เราได้สิ่งที่เป็นของเรากลับมาเสมอ หลังจาก ‘ทองคำไซเธียน’ เราจะคืนไครเมีย” เขากล่าวบน […]

Fleeing Afghanistan: ‘Women are imprisoned, while the criminals are free’ หนีอัฟกานิสถาน: ‘ผู้หญิงถูกคุมขัง ขณะที่อาชญากรเป็นอิสระ’ ใกล้เที่ยงคืน โทรศัพท์ดังขึ้น เมื่อยืนยันสถานที่รับแล้ว ก็ถึงเวลาออกเดินทาง ผู้พิพากษาซานาสวมชุดชาดอร์สีดำเต็มตัวเดินไปที่ถนน มีลูกเล็กๆ สองคนโฉบอยู่ข้างเธอ แต่ละคนถือกระเป๋าใบเดียว ยัดเสื้อผ้าสองชุด พาสปอร์ต โทรศัพท์ เงินสด และอาหารให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้สำหรับการเดินทางข้างหน้า “เมื่อเราจากไป เราไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปไหน” ซานะเล่า “เราได้รับแจ้งว่าจะมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยระหว่างทาง แต่เรายอมรับพวกเขาทั้งหมดเพราะเรารู้ว่านี่เป็นทางออกเดียว” มีรถมารับเธอและลูกๆ ของเธอ เมื่อเธอปีนขึ้นไป Sana มองย้อนกลับไปที่เมืองที่เธอเกิด เติบโต และเริ่มมีครอบครัวของเธอเอง ไม่ว่าพวกเขาจะรอดชีวิตหรือไม่ก็อยู่ในมือของคนแปลกหน้าที่ประสานงานความพยายามในการอพยพ เธอไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจะไปไหน แต่เธอรู้ว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่ได้ “มันเป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน เมื่อฉันมองดูลูกๆ ของฉันขณะจากไป” เธอกล่าว “ฉันสิ้นหวังมาก ฉันสงสัยว่าฉันจะเอาพวกเขาออกจากอัฟกานิสถานทั้งเป็นได้หรือไม่” ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา ซานะกล่าวว่าเธอถูกไล่ล่าโดยผู้ชายที่เธอส่งเข้าคุกในข้อหาก่ออาชญากรรมรุนแรงต่อผู้หญิง กลุ่มตอลิบานเปิดเรือนจำขณะที่พวกเขารุกล้ำไปทั่วประเทศ ปล่อยอาชญากรหลายพันคนเพื่อล้างแค้นผู้ที่ถูกจองจำ “ฉันทำงานในศาลที่จัดการกับอาชญากรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงการฆาตกรรม การฆ่าตัวตาย […]

‘Why I returned to Boko Haram and how I escaped’ เหตุผลที่ฉันกลับมาที่โบโกฮารามและวิธีที่ฉันหลบหนี’ ในปี 2560 ไอชา เยริมาทำให้ครอบครัวของเธอตกใจเมื่อเธอเต็มใจกลับไปเป็นเชลยของกลุ่มโบโกฮาราม หลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัวจากกองทัพ 4 ปีที่แล้วและตอนนี้ เด็กหญิงวัย 30 ปีได้หลบหนีและกลับไปบ้านพ่อแม่ของเธอในเมืองไมดูกูรี เมืองหลวงของรัฐบอร์โน เธอถูกโบโก ฮารามลักพาตัวไปเมื่ออายุได้ 21 ปีจากเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของไมดูกูรี และได้แต่งงานกับผู้บัญชาการคนหนึ่งของกลุ่ม ซึ่งเธอบอกว่าเอาชนะใจเธอด้วยความรักและของขวัญ เขาได้ออกไปรบเมื่อทหารโจมตีค่ายของพวกเขาในป่า Sambisa ช่วยเหลือ Aisha และภรรยาอีกหลายสิบคน ผู้หญิงทั้งหมดต้องผ่านโครงการกำจัดอนุมูลอิสระเป็นเวลาหนึ่งปี แต่หลังจากนั้นเพียงสี่เดือน ไอชาตัดสินใจว่าชีวิตกับโบโกฮารามนั้นดีกว่า “มันยากสำหรับฉันที่จะหาเลี้ยงชีพ” เธอบอกฉัน “เรื่องมันยากและฉันต้องพึ่งพาพ่อแม่” นอกจากนี้ เธอยังพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงลูกวัย 2 ขวบของเธอ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือมากับเธอ ลูกชายจากการแต่งงานกับแม่ทัพ “ฉันโทรหาสามีและเขามีความสุขมากที่ได้ยินจากฉัน” ไอชากล่าว “เขาบอกฉันว่าครั้งต่อไปเขาจะมาที่ไมดูกูรีเพื่อซื้อเชื้อเพลิงและก๊าซ และเราตกลงกันว่าฉันจะเข้าร่วมกับเขา” เธอกล่าว ในวันที่ตกลงกัน เธอออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอกับลูกชายตัวน้อยของเธอ โดยไม่มีใครบอกและยึดทรัพย์สินเพียงเล็กน้อย ฉลองยิงปืน เธอได้พบกับสามีของเธอในที่เปลี่ยว […]

Climate change: Australia pledges net zero emissions by 2050 การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: ออสเตรเลียให้คำมั่นว่าจะปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593 ผู้จัดจำหน่ายถ่านหินและก๊าซชั้นนำระดับโลกของออสเตรเลียให้คำมั่นว่าจะปล่อยคาร์บอนสุทธิให้เป็นศูนย์ภายในปี 2593 อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสันกล่าวว่าแผนดังกล่าวจะไม่รวมถึงการยุติภาคส่วนเชื้อเพลิงฟอสซิลของออสเตรเลีย ประเทศจะไม่กำหนดเป้าหมายที่ทะเยอทะยานในปี 2030 ซึ่งเป็นเป้าหมายของการประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศโลก COP26 ในเดือนหน้า แผนของเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ โดย Joe Fontaine ผู้เชี่ยวชาญด้านนิเวศวิทยาด้านอัคคีภัยจากมหาวิทยาลัย Murdoch กล่าวว่า “มี “ความแข็งแกร่งทั้งหมดเท่ากับถุงกระดาษเปียก” ออสเตรเลียได้ลากส้นเท้ามาเป็นเวลานานในการดำเนินการด้านสภาพอากาศ มีการปล่อยมลพิษสูงสุดต่อหัวของประชากรและเป็นผู้ส่งออกเชื้อเพลิงฟอสซิลรายใหญ่ พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรต่างก็ให้คำมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้เร็วขึ้น สหราชอาณาจักรให้คำมั่นว่าไฟฟ้าทั้งหมดจะมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนภายในปี 2578 ในขณะที่สหรัฐฯ ได้ประกาศแผนการที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลงครึ่งหนึ่งภายในปี 2573 เมื่อเทียบกับระดับปี 2548 “เราจะไม่ถูกสอนโดยผู้ที่ไม่เข้าใจประเทศออสเตรเลีย The Australian Way เกี่ยวกับวิธีที่คุณทำมัน ไม่ใช่ว่าคุณทำมัน มันเกี่ยวกับการทำให้สำเร็จ” นายมอร์ริสันเขียนในคอลัมน์หนังสือพิมพ์เมื่อวันอังคาร เพื่อหยุดยั้งผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประเทศต่างๆ ได้ให้คำมั่นที่จะจำกัดอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.5 องศาเซลเซียสภายในปี […]

Japan’s Princess Mako: The woman who gave up royal status to marry เจ้าหญิงมาโกะแห่งญี่ปุ่น: ผู้หญิงที่สละสถานะพระราชพิธีอภิเษกสมรส เมื่อมาโกะซึ่งเป็นเจ้าหญิงญี่ปุ่น ประกาศหมั้นหมายกับอดีตเพื่อนร่วมชั้น เคอิ โคมูโระในปี 2560 เธอกล่าวว่าเขาชนะใจเธอด้วย “รอยยิ้มที่สดใสของเขาดั่งดวงตะวัน” ทั้งสองได้พบกันเมื่อห้าปีก่อนตอนที่ทั้งคู่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย และแบ่งปันแผนการที่จะแต่งงานในปีต่อไป หมายความว่าเจ้าหญิงจะกลายเป็นพลเมืองธรรมดา เนื่องจากสมาชิกในราชวงศ์หญิงสูญเสียสถานภาพทางราชวงศ์เมื่อแต่งงานกับสามัญชน รอยยิ้มของพวกเขาชนะใจประเทศที่ราชวงศ์ได้รับการพิจารณาอย่างใกล้ชิดและสมาชิกในราชวงศ์ได้รับการคาดหวังให้เป็นผู้พิทักษ์ประเพณี การรายงานข่าวอย่างเข้มข้นของสื่อส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก แต่นั่นก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว สองเดือนต่อมา มีรายงานฉบับแรกเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องเงินระหว่างแม่ของนายโคมุโระกับอดีตคู่หมั้นของเธอ ซึ่งอ้างว่าแม่และลูกชายไม่ได้ชำระหนี้ให้เขา บางคนตั้งคำถามว่าคุโมโระจะสามารถต่อสู้ด้านการเงินในอนาคตได้หรือไม่ การรับรู้ของประชาชนเปรี้ยว ด้วยคำอธิบายอย่างเป็นทางการว่าทั้งคู่ต้องการเวลามากขึ้นในการจัดพิธี งานแต่งงานของพวกเขาจึงถูกเลื่อนออกไป อดีตเจ้าหญิงซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อมาโกะ โคมุโระ เป็นลูกคนแรกของเจ้าชายอากิชิโนะน้องชายของจักรพรรดิองค์ปัจจุบันและเจ้าหญิงกิโกะภรรยาของเขา ประสูติเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2534 ตอนแรกเธอปฏิบัติตามประเพณีของราชวงศ์และเข้าเรียนที่โรงเรียนกาคุชุอินชั้นยอดซึ่งสมาชิกของราชวงศ์มักจะศึกษา แต่เธอผิดธรรมเนียมโดยออกจากสถาบันเพื่อศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย คุณมาโกะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยคริสเตียนนานาชาติของกรุงโตเกียว ซึ่งเธอได้ศึกษามรดกทางศิลปะและวัฒนธรรม และใช้เวลาหนึ่งปีที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ ต่อมา เธอได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ ประสบการณ์ที่เธอบอกว่า “ยอดเยี่ยม” ผู้คนที่ใกล้ชิดกับนางมาโกะเล่าว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระและเป็นมิตร ซึ่งประกอบอาชีพในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ในราชสำนัก ตามรายงานของสำนักข่าวเกียวโดของญี่ปุ่น […]

The Gravedigger’s Wife: Somali love story wins Africa’s top film prize at Fespaco   The Gravedigger’s Wife: เรื่องราวความรักของโซมาเลียชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของแอฟริกาที่งาน Fespaco A Somali สำรวจสิ่งที่ผู้คนจะทำเพื่อความรักได้รับรางวัลใหญ่ในเทศกาลภาพยนตร์แพนแอฟริกันอันทรงเกียรติในบูร์กินาฟาโซ The Gravedigger’s Wife เขียนบทและกำกับโดย Khadar Ahmed ผู้กำกับ Finish-Somali เอาชนะการแข่งขันที่ Fespaco จากภาพยนตร์เรื่องอื่นอีก 16 เรื่อง โดยมุ่งเน้นไปที่ Guled ซึ่งมีหน้าที่คอยรอที่โรงพยาบาลเพื่อฝังศพคนตาย และสิ่งที่เขาทำเพื่อช่วยภรรยาที่ป่วยของเขา หัวหน้าคณะลูกขุนเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่กล้าหาญ Reuters รายงาน “มันเป็นภาพยนตร์ที่สวยงามที่บอกเล่าเรื่องราวกับมนุษยชาติ” ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวมอริเตเนีย อับเดอร์ราห์มาเน ซิสซาโก กล่าว “ฉันรู้สึกทึ่ง พูดไม่ออก คำพูดไม่สามารถแสดงความขอบคุณและขอบคุณสำหรับความรักประเภทนี้จากทวีป” Ahmed เขียนบนอินสตาแกรม ภาพยนตร์ยาวเรื่องยาวหายากในโซมาเลีย The Gravedigger’s […]

Kobe Bryant’s wife Vanessa first heard of his death online วาเนสซ่า ภรรยาของโคบี้ ไบรอันท์ ได้ยินเรื่องการเสียชีวิตของเขาทางออนไลน์เป็นครั้งแรก วาเนสซ่า ไบรอันต์ ภรรยาม่ายของโคบี้ ไบรอันท์ กล่าวว่าเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเสียชีวิตของสามีของเธอโดยเห็นการแจ้งเตือน “RIP Kobe” ทางโทรศัพท์ของเธอ ไบรอันท์ นักบาสเกตบอลชื่อดังเสียชีวิตพร้อมกับลูกสาวของเขา Gianna วัย 13 ปี และคนอื่นๆ อีก 7 คนในการชนเมื่อเดือนมกราคม 2020 ไบรอันท์กำลังฟ้องแผนกนายอำเภอลอสแองเจลีสเคาน์ตี้สำหรับความประมาทเลินเล่อและการบุกรุกความเป็นส่วนตัว เธออ้างว่าเจ้าหน้าที่แชร์ภาพกราฟิกของที่เกิดเหตุ รวมทั้งศพของโกเบและจิอันนา ในระหว่างการให้การเป็นพยาน ทนายความของเทศมณฑลถามคุณไบรอันท์ว่าทราบเรื่องอุบัติเหตุครั้งแรกเมื่อใด ไบรอันท์กล่าวว่าเธอได้รับแจ้งจากผู้ช่วยครอบครัวว่าสามีและลูกสาวของเธอประสบอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ แต่มีผู้รอดชีวิต 5 คน เธอคิดว่าพวกเขาน่าจะอยู่ท่ามกลางผู้รอดชีวิต แต่แล้วข้อความก็เริ่มปรากฏขึ้นบนโทรศัพท์ของเธอ “ฉันกำลังถือโทรศัพท์อยู่ เพราะเห็นได้ชัดว่าฉันพยายามโทรกลับสามีของฉัน และการแจ้งเตือนทั้งหมดนี้เริ่มปรากฏขึ้นบนโทรศัพท์ของฉันโดยพูดว่า ‘RIP Kobe RIP Kobe RIP Kobe’” นางไบรอันท์กล่าวตาม สำเนาของการสะสม […]